旧游处,烟水怅迷漫。昔岁过存亲醉语,几时重与对湖山。
天远梦飞难。
【解析】
“望江南”是词牌名,又名《望江梅》;“嘉龄”指人名。这是一首写思乡情的词。上片首句点明自己与友人曾一同游玩过的地方。次句点明时间,表达出对往日时光的思念之情。“存亲醉语”即存亲醉酒时的谈话,可见其与友人感情之深。“几时重与”,即什么时候能再次和友人一起游玩呢?“天远梦飞难”,即天遥地远,梦已飞去,难以实现与友人重游的愿望了。下片以景结情,表达了作者的羁旅之愁和怀人之痛。
【答案】
“旧游处,烟水怅迷漫”:在朋友曾经到过的那个地方,烟雾缭绕,景色迷茫。
“昔岁过存亲醉语,几时重与对湖山”:往年我曾在朋友那里喝醉酒,谈论着对湖山美景的喜爱,可是如今已经好久没有和他一起欣赏过美丽的湖光山色了。
“天远梦飞难”:因为距离遥远,连梦中也难以再见到他的身影。