十月有八日，儿病渐不支。
宛转衾簟中，气息馀一丝。
依依握母手，问爷归何迟。
伏枕还和南，声声念母慈。
儿身惟母爱，儿病惟母知。
勿厌儿扰母，扰母只此时。
愿母强自宽，向后毋思儿。
此语诚可痛，此情那可思。
夜台风雨黑，儿今去何之。
喧寒与饮食，谁为儿护持。
呜呼我阿寄，汝当知我悲。
小春有良辰，行为汝娶妇。
汝母拮据筹，备此合欢酒。
颇闻彼姝子，堪称汝嘉耦。
庶几小鸳鸯，婉娈侍左右。
岂谓连理枝，摧折如此骤。
此岂吾罪愆，致汝不克寿。
抑或儿命薄，无福一消受。
冥途焉可知，灵璅渺难叩。
汝兄幸有子，聊使承汝后。
缞绖拜汝前，足慰汝心否。
【注释】
- 十月有八日：指农历十月初三日。
- 儿病渐不支：孩子病得渐渐支撑不住。
- 宛转衾簟中：在被窝里辗转反侧，不能入睡。
- 气息馀一丝：呼吸微弱，只剩下一口气。
- 依依握母手：紧紧握着母亲的手不愿松开。
- 问爷归何迟：询问父亲为什么回来这么晚。
- 伏枕还和南：躺在床上还在和谁说话。
- 声声念母慈：不停地念叨母亲慈爱的话语。
- 惟母爱：只有母亲最爱他。
- 勿厌儿扰母：不要因为孩子打扰你而生气。
- 扰母只此时：打扰母亲只是现在这一刻而已。
- 此语诚可痛：这句话确实让人非常痛苦。
- 此情那可思：这种感情怎么能去思考。
- 夜台风雨黑：在阴间，夜晚的风雨很黑。
- 喧寒与饮食：谈论寒天和饮食的话题。
- 谁为儿护持：谁来照顾你。
- 呜呼我阿寄，汝当知我悲：哎！我啊，寄托（或“思念”）你的是悲痛啊，你应该知道我多么悲伤。
- 小春有良辰，行为汝娶妇：小年节有好日子，你要举行婚礼迎娶新娘。
- 汝母拮据筹，备此合欢酒：你的母亲为了给你筹备婚礼，到处筹措资金，买了美酒。
- 颇闻彼姝子，堪称汝嘉耦：听说那位美女，可以成为你的良配。
- 庶几小鸳鸯，婉娈侍左右：或许你们俩就像小鸳鸯一样，温柔地陪伴在你身边。
- 岂谓连理枝，摧折如此骤：难道我们原本就应该是连理枝，却被如此轻易地折断了。
- 此岂吾罪愆，致汝不克寿：这难道是我的过错，使你无法长寿。
- 抑或儿命薄，无福一消受：或许是我命不好，没有福气让你能享受。
- 冥途焉可知，灵璅渺难叩：我不知道阴间是什么情况，神灵又在哪里？
- 汝兄幸有子，聊使承汝后：你哥哥幸好还有儿子，让我能够继续承担起照顾你的责任。
- 缞绖拜汝前，足慰汝心否：身穿孝服跪拜在你的面前，至少能让你的心稍微安慰一下。
【赏析】
这首诗是李商隐写给亡妻的挽诗。李商隐与妻子王氏结婚五年后，妻子病逝。他十分悲痛，写下这首《哭旅人》。全诗共六十二句，每句都是七言绝句，形式整齐，韵脚一致。诗人运用了丰富的想象力，将现实和梦境结合，创造出一个既真实又虚幻的世界。通过描写梦中与亡妻的对话和行动，表现了诗人对亡妻的怀念之情和对生命无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。