书堂夜沈沈，镫火凄以碧。
凉月照古苔，中多汝行迹。
入室何所见，见儿几与席。
是儿冠与裳，是儿巾与舄。
儿书所未竟，朱墨纷狼藉。
儿尝所披览，丹铅半剥蚀。
为儿检箧衍，一检一于邑。
凄风动尘幌，犹如儿出入。
儿魂傥归来，抚几应叹息。
叹息如可闻，哀蛩闇中泣。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品，全诗共八句。下面是对每一诗句的逐句释义及翻译：

  • 书堂夜沈沈，镫火凄以碧。
  • 这是在描述一个昏暗的书堂夜晚的景象，灯火映照下显得格外幽静和凄凉。
  • 凉月照古苔，中多汝行迹。
  • 明亮的月光照射在古老青苔上，这里有许多你行走时踏出的踪迹。
  • 入室何所见，见儿几与席。
  • 我进入书房后看到了什么？（看到）你几乎与我一同坐在了席子上。
  • 是儿冠与裳，是儿巾与舄。
  • 你穿着帽子、衣裳，戴着巾子和鞋子（准备去赴约）。
  • 儿书所未竟，朱墨纷狼藉。
  • 你留下的书卷还未写完，书页上的朱红墨水已经零乱不堪。
  • 儿尝所披览，丹铅半剥蚀。
  • 你曾翻阅过的书卷（被虫蛀），红色的印章和文字已经模糊不清。
  • 为儿检箧衍，一检一于邑。
  • 为儿子整理书籍，一本一本地翻阅（查找）。
  • 凄风动尘幌，犹如儿出入。
  • 寒冷的风吹动着窗纱，仿佛你随时都会从这间屋子里出来。
  • 儿魂傥归来，抚几应叹息。
  • 如果孩子的魂魄能回来，抚摸着桌子（书桌）应该会发出叹息之声。
  • 叹息如可闻，哀蛩闇中泣。
  • 如果能听到叹息声，那么在暗处哀伤的蟋蟀也会哭泣。

赏析：
这是一首悼亡诗，诗人通过描写书堂中的景物以及孩子生前的痕迹，抒发了深深的怀念之情。诗中运用了许多生动的描绘手法，比如“凉月”、“朱墨”等，营造出一种寂静、凄凉的氛围。诗人通过对孩子生前的生活细节的回忆，表达了对孩子的思念和哀伤。最后一句“哀蛩闇中泣”更是将哀愁之情推向高潮，让人感受到诗人内心的痛苦。整首诗情感真挚，语言凝练，是唐代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。