深闺相伴无相隔。而今只有长相忆。剪烛话三更。应知同此心。
一笺携手赠。莫抱天涯恨。别泪枉黏巾。年时当再亲。
【注释】
1.菩萨蛮:词牌名。2.景姜杜表姊:表姐。景姜,作者的表姐。3.深闺相伴无相隔:深闺,指女子卧室,这里指自己的住处,即家;相伴,陪伴;无相隔,没有隔阂。4.而今:现在。5.剪烛话三更:在深夜里剪灭蜡烛与情人谈心。6.应知同此心:应当知道我们的心意相同。7.一笺携手赠:一张书信,表示要与她一同离去。8.莫抱天涯恨:不要抱着离别之痛。9.别泪枉黏巾:离别时泪水沾湿了手帕。枉,白白地。黏,沾湿。10.年时当再亲:那时我们一定要再次相见。11.赏析:这首小令是送别景姜杜表姊的一首词作。全词通过写景、抒情和叙事,表现了作者对景姜杜表姊的依恋之情。上片“深闺相伴无相隔”二句写景姜杜表姊对自己的依恋,下片“一笺携手赠”三句写景姜杜表姊对自己依依不舍的情谊。