小花私贮罗囊底。玉釭前、一种温黁初试。纨扇恁轻盈，更泥他纤指。一握真珠亲赠与，当纕佩、襟便长系。风细。问素月圆时，好花开未。
别有却扇风情，且茶瓯罢点，鬓翘休缀。不借彩丝穿，怎尽成连理。喜字回环三十六，最难得、花花相对。临睡。定罗帐风来，暗香如醉。
【诗句】：
- 珍珠帘小伶，以茉莉饰团扇。
- 爱伯师赏之，用词为词调。
- 小花私贮罗囊底，指小花藏在自己的衣袋里。
- 玉釭前，一种温黁初试。纨扇恁轻盈，更泥他纤指。一握真珠亲赠与，当纕佩、襟便长系。风细。问素月圆时，好花开未。
- 别有却扇风情，且茶瓯罢点，鬓翘休缀。不借彩丝穿，怎尽成连理。喜字回环三十六，最难得、花花相对。临睡。定罗帐风来，暗香如醉。
【译文】：
- 珍珠帘小伶，用茉莉装饰的团扇上画着花鸟图案。
- 爱伯师欣赏后，用词调唱出这首曲子。
- 小花把茉莉装饰的团扇放在自己衣袋里。
- 玉缸之前，茉莉装饰的团扇刚刚使用。轻薄的纸扇在手中轻轻摇曳，更衬托出她纤长的手指。
- 真珠被小丫头亲手赠给了她，她将真珠挂在腰带上，就像一条彩带一样美丽。
- 风儿轻轻地吹过来，月光下素洁的月亮，花儿是否已经盛开？
- 别有情意的扇子，茶壶中的水已经喝完了，不要继续点了。
- 不借用彩丝去穿，怎么能成为连理枝。喜字回环重复三百六十个，最难得的是花朵相对。
- 临睡前，定好了帐篷，风儿悄悄地吹进来，花香如同沉醉。
【赏析】：
本首词描绘了一个女子对爱情的执着追求，通过细腻的笔触展现了一个女子的内心世界。全词以茉莉装饰的团扇为线索，通过描写茉莉、真珠、纸扇等元素，展现了女子对爱情的执着和美好愿望。语言优美，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。