挂春帆、清波门外,垂杨几换金缕。佳人更比湖山好,三十年前旧雨。今健否。道右手、姜芽难下鲈鱼箸。重寻画谱。是戊戌灾年,孤山隐者,自写六桥树。
趁秋潮,我亦乘槎东去。谁赍神臂弓弩。荷花桂子香如海,蟹眼茶铛再煮。君记否。记十锦、名城旧是钱家土。香山俊语。与玉局仙词,一齐分付,湖上采菱女。
我们要明确这首诗是宋代诗人辛弃疾所作。接下来,我们将逐句进行释义和赏析。
- 买陂塘
- 挂春帆、清波门外,垂杨几换金缕。佳人更比湖山好,三十年前旧雨。今健否。道右手、姜芽难下鲈鱼箸。重寻画谱。是戊戌灾年,孤山隐者,自写六桥树。
诗句释义:
- “买陂塘”:指的是购买或建造一个池塘。这里可能是指诗人为了某个目的而购买了一片地方,并开始着手建设或改造。
- “挂春帆、清波门外,垂杨几换金缕”:描述的是春天的景色,诗人在清波门外挂起了春天的帆船,杨柳也变成了金色。这句话描绘了一幅宁静而美丽的春天画面。
- “佳人更比湖山好,三十年前旧雨”:这里的“佳人”可能指的是诗人自己或者他所欣赏的女性。他们比湖山还要美丽,就像三十年前的老朋友一样亲切。
- “今健否。道右手、姜芽难下鲈鱼箸”:这句诗表达了诗人对自己健康状况的担忧。他担心自己的右手无法像以前那样灵活,以至于无法像过去一样轻松地吃下美味的鲈鱼。
- “重寻画谱。是戊戌灾年,孤山隐者,自写六桥树”:这里的“画谱”可能指的是绘画作品,或者是某种艺术创作的指导。诗人提到了戊戌年(清朝的一个朝代名,大约公元1668年至1723年),以及一个隐居在孤山上的人(可能是辛弃疾)。这个人用他自己的方式描绘了六桥(杭州西湖上一座桥的名称)的景象。
译文:
我买了一个池塘,上面挂着春日的帆船,清波门外,垂柳已经变成了金色。美丽的女子胜过湖山之景,三十年前的老友依旧亲切。现在我健康吗?右手难以拿起鲈鱼筷子了。重新寻找绘画的秘诀。那是戊戌年间,一个隐居的孤山上的隐者,他用自己的方式描绘了六桥的美景。
关键词注释:
- 清波门:地名,位于杭州城西,是杭州古城区的重要门户之一。
- 姜芽:植物名,指姜苗的幼芽,比喻年轻有活力。
- 六桥:指西湖上的六座桥梁,如白堤、苏堤等。
- 戊戌:清朝的一个年份,约公元1668年至1723年。
- 孤山:位于杭州市区西部,是西湖风景区的一部分。
- 玉局仙词:古代传说中的一种神话传说,玉局是一个神仙居住的地方。
- 香山俊语:指具有高雅情趣的话语。
- 香山:地名,位于北京市西郊,是一座著名的皇家园林。
- 与玉局仙词,一齐分付,湖上采菱女:指与玉局仙词一同分享给湖上采菱的女子,表示诗人对美好生活的追求和向往。