是谁裁、轻冰一片,采莲莫便忘藕。湘波一勺刚盛住,又学翠盘珠走。才入手。恰便似、纤纤玉屧生来瘦。素丝万缕。好织就相思,随他红叶,流出御街口。
琼瑶赠,曾出云罗小袖。幽香着袂如酒。书中褪粉干蝴蝶,和汝百年长寿。君信否。君试问、梨霜梅雪谁长久。莲台稽首。愿瓣瓣成花,花花结子,结子赛红豆。
诗句释义与译文:
- 买陂塘赋得白荷花瓣四首 - 描述购买或观赏白荷花的情景。
- 注释:这里指的可能是对荷叶或荷花进行赏玩、采集等行为。
- 是谁裁、轻冰一片,采莲莫便忘藕 - 询问采摘莲花的人是否记得莲藕。
- 注释:这里的“轻冰一片”可能指的是荷叶,而“采莲莫便忘藕”则表明在享受荷花之美时不应忘记藕的存在。
- 湘波一勺刚盛住,又学翠盘珠走 - 形容荷叶在水面上的美丽姿态。
- 注释:这里通过比喻手法描绘荷叶在水面上摇曳生姿的样子。
- 才入手。恰便似、纤纤玉屧生来瘦。素丝万缕。好织就相思,随他红叶,流出御街口。 - 描述手拿荷叶时的感觉和对荷叶的描述。
- 注释:描述了荷叶细腻且有韧性(“纤纤玉屧”),以及如何将之编织成为相思之情(“好织就相思”)的情景。提到荷叶的红色叶片如同流出的御街(街道)一样引人注目。
- 琼瑶赠,曾出云罗小袖。幽香着袂如酒 - 描述赠送的荷叶如同珍贵的礼物,其香气浓郁如酒。
- 注释:“琼瑶”是美玉的意思,“云罗小袖”形容荷叶如同精美的云彩覆盖在丝质的袖子上。
- 书中褪粉干蝴蝶,和汝百年长寿 - 用书页上的蝴蝶比喻荷叶的轻盈飘逸。
- 注释:这里的“书中褪粉”可能是指书籍的纸张经过长时间使用变得泛黄,而“干蝴蝶”形象地描述了蝴蝶飞舞的姿态。
- 君信否?君试问、梨霜梅雪谁长久 - 提出疑问,询问对方是否理解荷叶的持久美丽。
- 注释:通过提问的方式表达对对方是否能够认识到荷叶之美的认可,并进一步强调了对“谁长久”的思考。
- 莲台稽首。愿瓣瓣成花,花花结子,结子赛红豆 - 以莲花为敬,祈求莲花能够盛开成花,并且结出果实,果实如红豆般诱人。
- 注释:这里使用了“莲台稽首”的敬语形式,表达了对莲花的尊敬,同时祈愿莲花能够开花结果,并像红豆那样吸引人们的喜爱。
赏析:
这四首诗通过对荷叶的不同方面进行了精细的描述,不仅捕捉到了荷叶的美丽形态和芬芳气息,还巧妙地融入了文化元素和情感寓意,展现了诗人对自然美的热爱和对友情的珍视。每一句都充满了诗意,让人仿佛置身于宁静的池塘边,感受到了那份静谧与和谐。