诃梨领。茱萸锦。轻裾窄袖娉婷影。昨宵忆。今宵忆。桃花笺纸,青鸾消息。密。密。密。
深深院。双飞燕。菖蒲花发才相见。君休惜。侬休惜。眼中红泪,真珠千粒。滴。滴。滴。
【诗句释义】
- 诃梨领:一种衣料名称。
- 茱萸锦:一种用茱萸花染色的锦缎。
- 轻裾窄袖娉婷影:形容女子穿着轻盈、袖口狭窄的衣服,婀娜多姿的身影。
- 桃花笺纸:用桃花木制成的笺纸。
- 青鸾消息:指书信或消息。
- 密密密:形容书信往来频繁。
- 深深院:庭院深深的地方。
- 双飞燕:形容燕子成双成对地飞翔。
- 菖蒲花发:菖蒲花开时的景象。
- 眼中红泪:形容泪水像红血一样。
- 真珠千粒:形容珍珠的数量。
- 滴:形容泪水落下的声音。
【译文】
诃梨领上绣着茱萸,锦制衣裳色彩斑斓,
轻裙细袖如花枝摇曳,倩影婷婷惹人怜。
昨宵梦回情意绵绵,今宵忆起心依旧,
桃花笺上寄来消息,青鸾使者传佳音。
频频书信密不透风,深院中双飞燕相伴,
菖蒲花开春意浓,你我珍惜这短暂相见。
莫要相惜,莫要相惜,眼中红泪滴落声声慢。
【赏析】
《钗头凤·咏别》是南宋词人陆游创作的一首词,全词以女子的口吻抒发离愁别绪,表达了词人对故人的深切怀念和对未来重逢的期盼。这首词通过细腻的描绘和深情的叙述,将一个女子在分别之际的情感世界展现得淋漓尽致,令人动容。