花下。花下。闲听红娘抛打。一秋逤逻慵弹。
百蝶罗衿佩兰。兰佩。兰佩。可似扇头香坠。
【注释】
转应曲:即《转应曲》。转应,唐教坊曲名。
花下:指花下闲情。
闲听红娘抛打:闲时聆听红娘弹奏琵琶的声音。红娘是古代戏曲中一个著名的女性人物,常在剧中扮演媒婆的角色,以她的机智与美貌而闻名。抛打,指弹奏琵琶时的轻快动作。
一秋逤逻慵弹:意思是说,一年到头都忙于巡逻,懒得弹奏琵琶。逤逻,指巡逻警戒。
百蝶罗衿佩兰:百蝶的罗衣和佩戴着的兰花。罗衣,指用丝织品制成的衣服。
兰佩:指佩戴的兰花形状的佩饰。这里的“佩”字也指代佩饰,而非指佩带。
可似扇头香坠:可比拟于扇子上飘落的花瓣,象征着香气四溢。
【赏析】
这首词描绘的是闺中少妇的生活情景。她身处深宅大院之中,却无心思打理自己的日常琐事。她闲暇之时会去花丛之中漫步,聆听红娘弹奏琵琶声。那琵琶声如百蝶飞绕其身,又如兰花香气四溢,令人陶醉。然而,她的心思并不在这琴声与花香中,而是被巡逻的公务所困,以至于懒得再弹一曲。
全词以女子的口吻,描绘了她对生活琐事的淡漠与专注。通过细腻的笔触,展现了女子内心的孤独与无奈,同时也透露出对平凡生活的渴望与向往。整首词语言简洁明快,情感真挚深沉,是一首充满韵味的好词。