呼酒金台，少年轻侠，青尊画烛，同听筝雁。十七年来，锦镳重入，天宝旧人星散。旖旎云霞契，香名在谪仙诗卷。不见中郎，得见何戡，芳绪无限。
从此沧桑三变。将未老苏昆，迎归吴苑。红杏词人，妙伶紫稼，天遣下车相见。翠被今宵梦，莫误将素娘低唤。彩云新曲，可能簪写，轻罗团扇。

诗句

  • 青门：地名，位于长安城东面，是文人雅集之地。
  • 呼酒金台：指饮酒作乐的场所，金台为美名之台，此处指豪饮之地。
  • 少年轻侠：形容年轻的侠客们，意指那些英勇豪迈的年轻英雄。
  • 青尊画烛：青色的酒杯和画着烛光的蜡烛，形容宴会上的奢华。
  • 筝雁：古乐器名，筝与雁在音乐中常用来象征离别之情。
  • 十七年来：指过去十七年的时间。
  • 锦镳重入：华丽的马鞭再次归来，比喻旧友或故地重游。
  • 天宝旧人星散：天宝年间的人们离散了，暗含历史的变迁和人事的变迁。
  • 旖旎云霞契：形容景色美好，云霞相映，如诗如画。
  • 香名在谪仙诗卷：形容某人的名字被传唱，如同仙人的诗篇一样流传。
  • 不见中郎：中郎指的是东汉末年的陈寔，以其正直闻名。这里表示无法见到这样的人。
  • 得见何戡：得以见到何戡，何戡可能是一个才子，这里指代有才华的人。
  • 芳绪无限：形容情感丰富，思绪无限。
  • 苏昆：即苏武，字子卿，西汉时期的著名将领和文学家。
  • 迎归吴苑：指把某人迎回到故乡或某个地点。
  • 红杏词人：红杏花盛开时，诗人常以此为题材创作诗词。
  • 妙伶紫稼：形容戏曲演员技艺高超，紫稼可能是指某种颜色。
  • 彩云新曲：新编的戏曲曲目，彩云可能指的是戏曲服装的色彩。
  • 簪写：古代女性将头发盘起后，用簪子固定头发，此处可能指的是一种艺术形式。
  • 轻罗团扇：古代女子常用的一种扇子，轻罗可能是指轻薄的布料。

译文

在长安城的青门，我们举杯畅饮，年轻而英勇的侠客们聚在一起，一边听着筝声一边赏月。十七年过去了，锦马鞭又一次回到了主人的身边，天宝年间的人们已经离散。美丽的风景如同云霞相映，香名在诗人的诗篇中流传。我们没有见到陈寔这样的人物，但却有幸见到了何戡这样的才子。他的芳心无限，让人回味无穷。
从这三十年间发生了巨大的变化。我们将年轻的苏昆带回家乡，让他在吴苑享受晚年生活。红杏花盛开的时节，戏曲演员们技艺高超，仿佛天上的彩云在舞动。我们用新的曲子来表达对这位女子的思念，希望她能够感受到我们的深情。

赏析

这首诗描绘了作者在一个美好的夜晚与友人相聚的情景。通过描述宴会上的豪放不羁、音乐舞蹈的美好以及与友人的相遇和别离，表达了对友情的珍视和对未来生活的期待。同时，通过对历史人物和文化符号的引用，展示了中华文化的深厚底蕴和历史变迁带来的影响。整首诗既有豪放洒脱的气息，又不乏细腻的情感表达，展现了作者深厚的文化底蕴和对美好生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。