红莲渚畔鸥沙白。我爱东偏宅。百千竿竹尺三鱼。就买窄龛如艇钓人居。
居人钓艇如龛窄。买就鱼三尺。竹竿千百宅偏东。爱我白沙鸥畔渚莲红。
【诗句注释】
虞美人：词牌名；回文咏，指回文诗；溪上人家：泛指溪边的村落。
红莲：红色的莲花；渚：水边地；鸥沙：鸥群栖息的沙滩；白：白色，指沙滩的颜色；东偏宅：在东面偏一点的地方。偏，稍微偏离中心。
百千竿竹：形容竹林众多；尺三鱼：一尺见方的鱼网；就买窄龛如艇：就买下一个小房子像渔船一样；钓人居：居住的人；居，居住。
居人钓艇，如龛窄：住在这里的渔夫就像小船一样小，像小房子一样矮。
百千竿竹，尺三鱼，竹竿千百，宅偏东：形容这里竹子多得数不清，鱼也多得数不清。
我爱白沙，鸥畔渚莲红：我喜欢这一片白沙和在白沙旁边的红色莲花。
【译文】
红莲渚畔鸥栖息，我偏爱东面的小家。百千竿竹高耸入云，一尺见方的鱼网捕鱼。就在这狭窄的屋檐下住下，像小渔船一样的居处。
住在这里的渔夫就像小船一样小，像小房子一样矮。百千竿竹，一尺见方的鱼网，竹竿千百，宅偏东。
我喜欢这一片白沙和在白沙旁边的红色莲花。
【赏析】
这首词是一首写景词，描写了一处景色优美的山村风光。全词通过描绘村舍周围的环境、景物等来表现山村之美。首句写红莲与鸥鸟，次句写村舍位置，第三句写村舍周围环境，第四句写村舍内部布局，最后两句写作者对这片美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。