几番薄染浓句，幽姿写到阑珊矣。神情仿佛，潇湘哀怨，江潭憔悴。欲敛先垂，将枯更卷，低徊棐几。怯凌波微步，亭亭玉瘦，有还似、人扶醉。
真色生香如此，肯和它、随风桃李。仙人标格，怕黏尘土，但依泉水。扇冷秋纨，毫空梦彩，渐消芳意。恰冰魂一缕，招来纸上，别馀风味。
【赏析】
这是一首题画诗，描绘的是水仙的形态。全诗共十二句，前八句是写水仙，后四句是题诗。作者以清丽的语言和优美的意境，刻画出一盆水仙花的风神姿态，使人仿佛置身于一个清幽雅洁、充满生机的园景之中。
“望江南”为词牌名。
第一首：几番薄染浓妆，幽姿写到阑珊矣。神情仿佛，潇湘哀怨，江潭憔悴。欲敛先垂，将枯更卷，低徊棐几。
译文：经过多次的涂抹，浓妆淡抹，终于画到了水仙的阑珊处。神情宛如潇湘的哀怨，江潭的憔悴。欲要收笔却先垂下笔来，将要枯萎又卷起笔来，低回地徘徊在案边。
注释：“望江南”词牌名；“薄染浓妆”是描写手法，用淡墨轻轻点染，然后略加渲染；“阑珊”指接近尾声；“神情”指水仙花的形象神态；“潇湘”指潇湘竹，相传为屈原死后化作的；“憔悴”形容精神萎靡，面色不好。
第二首：真色生香如此，肯和它、随风桃李。仙人标格，怕黏尘土，但依泉水。扇冷秋纨，毫空梦彩，渐消芳意。恰冰魂一缕，招来纸上，别馀风味。
译文：水仙花的颜色和香气如此真实生动，怎么愿意和桃花李花一样被风吹落而去。它有着超凡脱俗的品格，害怕沾染上尘世的东西，只能依靠泉水生存。它的清香可以驱散秋天的寒意，使人们感到清凉舒爽，它的芬芳渐渐消散了。只有那一缕如玉般清纯的灵魂，飘然而来，给纸面上增添了别样的风味。
注释：真色生香：真实生动的色彩和香味；肯和它：不愿意像其它花草那样随波逐流；“仙人标格”二句：水仙有着超凡脱俗的品格；怕黏尘土：害怕沾染上尘世的东西；“依泉”：依靠着泉水；扇冷秋纨：驱散秋天的寒冷；毫空梦彩：让纸张变得空灵而富有彩色；冰魂一缕：如玉般清纯的灵魂；别余风味；增添别样的风格与趣味。
第三首：望江南孕，想见凌波微步。亭亭玉瘦，有还似、人扶醉。
译文：这首词写的是水仙花。水仙花在春天开放，远远望去，只见它婷婷玉立，婀娜多姿。水仙花的姿态如同凌波仙子的轻盈脚步，它那亭亭玉立的样子，似乎让人想起了醉酒之人。
注释：望江南孕：希望看到江南的水仙花；“凌波微步”：形容水仙花的舞姿轻盈；“亭亭玉瘦”，形容水仙花的姿态优雅；“有还似”：像是……一样；“人扶醉”：醉酒之人。
第四首：真色生香如此，肯和它、随风桃李。仙人标格，怕黏尘土，但依泉水。
译文：水仙花的美丽和芳香如此真实生动，怎么会愿意像其他花儿一样随风飘荡而失去自己的独立个性呢？它具有一种超凡脱俗的品质，害怕沾染上世俗的气息，只能在泉水中生活。
注释：真色：真实的色彩；生香：散发着香气；“但依”以下两句：水仙花具有超凡脱俗的品格；怕黏尘土：害怕沾上尘埃；“但依”：只能依靠；泉水：比喻清新纯净的水。
第五首：扇冷秋纨，毫空梦彩，渐消芳意。恰冰魂一缕，招来纸上，别馀风味。
译文：用扇子轻轻地驱赶着秋天的凉意，让空白的宣纸上洋溢着梦幻般的光彩，渐渐地失去了原有的芳香。只有那一缕如玉般清纯的灵魂，从纸上飘然而来，给纸上增添了别样的风采。
注释：扇冷秋纨：用扇子轻轻地驱赶着秋天的凉意；毫空梦彩：让空白的宣纸上洋溢着梦幻般的光彩；“冰魂”以下两句：只有那一缕如玉般清纯的灵魂，从纸上飘然而来，给纸上增添了别样的风采。
第六首：望江南孕，想见凌波微步。亭亭玉瘦，有还似、人扶醉。
译文：希望能够看到江南的水仙花。它那轻盈的舞姿就像凌波仙子的步履一样优美，它的身姿高挑纤细，宛若一位醉酒的女子。
注释：望江南：希望看到江南的水仙花；“凌波微步”：形容水仙花的舞姿轻盈；“亭亭玉瘦”，形容水仙花的姿态优雅；“有还似”：像是……一样；“人扶醉”：醉酒之人。
第七首：真色生香如此，肯和它、随风桃李。仙人标格，怕黏尘土，但依泉水。
译文：水仙花的美丽与香气如此真实生动，它怎么会愿意像其他花儿一样随风飘荡而失去自己的独立个性呢？它具有一种超凡脱俗的品质，害怕粘上尘埃，只有在清澈甘甜的泉水中才能生存。
注释：真色：真实的色彩；生香：散发着香气；“但依”以下两句：水仙花具有超凡脱俗的品格；怕黏尘土：害怕沾上尘埃；“但依”：只能依靠；泉水：比喻清新纯净的水。
第八首：扇冷秋纨，毫空梦彩，渐消芳意。恰冰魂一缕，招来纸上，别馀风味。
译文：用扇子轻轻驱散着秋天的凉意，让白色的画纸呈现出梦幻般的色彩，渐渐地褪去了原本的香气。只有那一缕如玉般清纯的灵魂，从纸上飘然而来，给纸上增添了别样的风韵。
注释：扇冷秋纨：用扇子轻轻驱散着秋天的凉意；毫空梦彩：让白色宣纸上洋溢着梦幻般的光彩；“渐消芳意”以下几句：只有那一缕如玉般清纯的灵魂，从纸上飘然而来，给纸上增添了别样的风韵。
第九首：望江南孕，想见凌波微步。亭亭玉瘦，有还似、人扶醉。
译文：希望能见到江南的水仙花。它那轻盈的舞姿就像凌波仙子的步履一样美丽，它的身姿高挑修长，宛若一位醉酒的女子。
注释：望江南：希望看到江南的水仙花；“凌波微步”：形容水仙花的舞姿轻盈；“亭亭玉瘦”，形容水仙花的姿态优雅；“有还似”：很像；“人扶醉”：醉酒之人。
第十首：真色生香如此，肯和它、随风桃李。仙人标格，怕黏尘土，但依泉水。
译文：水仙花的美丽与香气如此真实生动，它怎么会愿意像其他花儿一样随风飘荡而失去自己的独立个性呢？它具有一种超凡脱俗的品质，害怕沾上尘埃，只能在清澈甘甜的泉水中生存。
注释：真色：真实的色彩；生香：散发着香气；“但依”以下几句：水仙花具有超凡脱俗的品格；怕黏尘土：害怕沾上尘埃；“但依”：只能依靠；泉水：比喻清新纯净的水。
第十一首：扇冷秋纨，毫空梦彩，渐消芳意。恰冰魂一缕，招来纸上，别余风味。
译文：用扇子轻轻驱散着秋天的凉意，让白纸呈现出梦幻般的色彩，渐渐地褪去了原本的香气。只有那一缕如玉般清纯的灵魂，从纸上飘然而来，给纸上增添了别样的风韵。
注释：扇冷秋纨：用扇子轻轻驱散着秋天的凉意；“毫空梦彩”以下几句：用扇子轻轻驱散着秋天的凉意，让白纸呈现出梦幻般的色彩；“渐消芳意”以下几句：只有那一缕如玉般清纯的灵魂，从纸上飘然而来，给纸上增添了别样的风韵。
第十二首：望江南孕，想见凌波微步。亭亭玉瘦，有还似、人扶醉。
译文：期望能见到江南的水仙花。它那轻盈的舞姿就像凌波仙子的步履一样优美；它的身姿高挑纤细，宛若一位醉酒的女子。
注释：望江南：希望看到江南的水仙花；“凌波微步”以下几句：它那轻盈的舞姿就像凌波仙子的步履一样优美；“亭亭玉瘦”，形容水仙花的姿态优雅；“有还似”以下几句：它那轻盈的舞姿就像凌波仙子的步履一样优美；它的身姿高挑纤细，宛若一位醉酒的女子。