出手枝高,恁般细蕾寒成簇。暗香生玉。牢把葳蕤束。
最早春光,又恐春光促。低低嘱。慢些开足。不许风丝触。

【解析】

本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,要把握诗中重要意象,注意诗句内容和形式,理解诗意,体会诗人的思想情感。

“出手枝高”,点出盆梅的枝干;“恁般细蕾寒成簇”,描写梅花枝上细小的花蕾,用“恁”字写出了花蕾的密集;“暗香生玉”,形容梅花的香味,用“生玉”来形容梅花散发的香味,香气如玉石一样温润,暗香四溢;“牢把葳蕤束”,意思是紧紧抱住枝条,不让风吹散,用“葳蕤”指代梅花的枝条,“牢”字写出了作者守护的态度。“最早春光,又恐春光促”,早春时节,百花未开,梅花先开了,担心春天过去,梅花开得快一些;“低低嘱”,低声叮嘱,嘱咐梅花不要开得太盛;“慢些开足”,让梅花慢慢开放;“不许风丝触”,不要让风把梅花吹落,怕它被风吹走。

【答案】

示例:这首词是北宋著名文学家、画家米芾(号丹山居士)所作的咏梅词,表达了他对盆梅的喜爱之情。

译文:

梅花枝干挺拔高耸,每一朵花蕾都紧凑地簇拥在一起。梅花散发出淡淡的香气,好似玉石一般清幽芬芳,让人陶醉其中。

盆梅最早绽放,但又怕春风太急,催得太快。我轻轻地对梅树说:“请你慢一点开放吧。”

希望梅树不要被风吹落,以免它被风吹走。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。