剩三分清影，一缕寒光，还又淡河汉。不改如钩样，低低挂，更阑人静深院。为谁意懒。叹素娥、消减无限。也应恋、三五团圆好，奈容易更换。闲算。
重重离怨。想柳郎当日，曾妙词翰。料得冰魂去，垂杨外，晓风一样吹远。旧情未断。待再圆、休更剖散。便莫问盈亏，同一拜、了心愿。

【诗句】

剩三分清影，一缕寒光，还又淡河汉。不改如钩样，低低挂，更阑人静深院。为谁意懒。叹素娥、消减无限。也应恋、三五团圆好，奈容易更换。闲算。

【译文】
只剩下三分清影，一缕寒光，又轻描淡写地映照在夜空中。月亮依旧挂在天空，像旧钩一样，低低地挂着，夜深人静的时候更加明显。我为什么意懒神伤啊，嫦娥感叹她被无情的玉兔取代了。月亮也应该留恋着十五十六团圆的美好时光，可惜它总是轻易地被替换掉。我在悠闲地计算着，如果月亮再圆一次，我就不再让它分开散了。就算它盈亏不定，我也要把它圆满地送进心房。

【注释】

  • 眉妩：一种词牌名。
  • 残月和韵：指作者自己作诗时，用上阕的韵脚“韵”，以表达对月亮的欣赏之情。
  • 清影：明亮而清澈的影子。
  • 缕寒光：一丝淡淡的月光。
  • 河汉：天河，指天上的银河。
  • 如钩样：像钩子的形状。
  • 低低：轻轻地，慢慢地。
  • 更阑人静深院：更深夜深，院落里非常安静。
  • 意懒：心情懒散，没有兴致。
  • 素娥：即嫦娥，传说中月亮上的美女。
  • 消减：减少，消失。
  • 冰魂：比喻月亮的灵魂，即月亮本身。
  • 柳郎：即柳永，宋代著名词人。
  • 妙词翰：美妙的诗词文章。
  • 料得：应该能想到。
  • 垂杨外：杨柳树之外，暗示着春天的气息。
  • 拜：这里指敬礼，表示敬意。

【赏析】
这首词是一首咏月之作，通过咏月来表达作者的情感。词人通过对月亮的描绘，抒发自己的情感和感慨。全词语言流畅，意境深远，富有哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。