佳节焚香礼斗坛,何如我辈尽馀欢。
但求酩酊知谁主,自诮疏狂不称官。
放眼关河添别绪,惊心风雨助新寒。
年华怕说茱萸近,满径黄花不忍看。
诗句注释及赏析:
- 佳节焚香礼斗坛,何如我辈尽馀欢。
- 佳节(美好的节日):指九日重阳节,古代重要的节日之一。
- 焚香:烧香祈福。
- 礼斗坛:在祭坛上供奉北斗七星,以示对天地的敬意。
- 何如我辈尽馀欢? 表达的是与同僚共度佳节、畅饮作乐的情景,表达了对这种聚会的珍视。
- 但求酩酊知谁主,自诮疏狂不称官。
- 酒醉:形容饮酒至醉的状态。
- 酩酊(mǐng dǐng):醉酒的样子。
- 知谁主:意指谁是主人,在这里可能指的是宴会的主导者或组织者。
- 自诮(zài)疏狂不称官:自责因为自己过于放纵不拘小节,不符合官场规矩。
- 放眼关河添别绪,惊心风雨助新寒。
- 放眼(yǎn zòu):放眼远眺。
- 关河:泛指山河,也常用来代指国家。
- 别绪:离别时的忧愁和思绪。
- 风雨助新寒:风雨交加,使得天气更加寒冷。
- 年华怕说茱萸近,满径黄花不忍看。
- 年华:指时光流逝。
- 茱萸(zhū yú):一种植物,古人常用来制作香囊佩戴,象征避邪驱疫。
- 满径黄花:满路的菊花,表示秋天的景象。
- 不忍看:表达了观赏这些菊花时内心的不忍之情,也许是因为菊花凋零的景象触动了作者的情感。
译文:
在九日重阳节这天,我们一同庆祝佳节,焚香祭拜斗坛,这是难得的余欢。只是希望在酒醉之中能找到宴会的主宾,自我批评过于放纵,不符合官场的规矩。放眼望去,关河万里,增添了离别的忧愁,风雨交加,让人感受到新的寒意。年华匆匆,怕提及茱萸,满路的黄花让人不忍心观看。
赏析:
这首诗是一首写重阳节宴饮的诗,通过描写宴饮的场景和心情,展现了古人对于节日的喜爱和对自然的感慨。诗人通过对节日庆典的热情参与、对宴会主人的赞美、对自然景象的描绘、以及对时光流逝的感叹,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。全诗情感真挚,语言流畅,富有画面感,展现了中国古代文人的生活情趣和审美情趣。