新绿愁烟,残红妒雨,匆匆断送芳春。晓钟怕听,偏是易黄昏。吹到楝华风信,惊瞥眼、絮雪梨云。增惆怅,东郊祖饯,芳草也销魂。
痴心何处诉,薄浇杯酒,暗祝花神。倩杜鹃,枝上留住东君。莫使骊歌频唱,有多少、燕恼莺嗔。还凭籍,游丝一缕,系住斜曛。

诗句释义及赏析:

满庭芳 · 饯春
新绿愁烟,残红妒雨,匆匆断送芳春。晓钟怕听,偏是易黄昏。吹到楝华风信,惊瞥眼、絮雪梨云。增惆怅,东郊祖饯,芳草也销魂。
痴心何处诉,薄浇杯酒,暗祝花神。倩杜鹃,枝上留住东君。莫使骊歌频唱,有多少、燕恼莺嗔。还凭籍,游丝一缕,系住斜曛。

译文:

庭院中春意盎然,新绿如烟,残红似雨,春天却匆匆离去。清晨的钟声让人害怕,黄昏时分更显得凄凉。微风吹过,楝树上的花期已至,花瓣随风飘散。这令人增添许多惆怅,因为春天的离去。

心中充满了对春天的怀念,但不知向谁诉说。只能借酒消愁,默默祝愿春天的神祇能够保佑它。希望杜鹃鸟能留在树枝上,留住春天的使者。不要让骊歌频繁地响起,让燕子和黄莺感到烦恼。希望有一根游丝,能够系住斜晖中的斜阳。

注释:

  • 新绿愁烟:描述春天的新绿给人带来的忧愁。
  • 残红妒雨:形容春天的花朵虽然美丽但短暂,如同红色的残花嫉妒雨水的到来而凋零。
  • 匆匆断送芳春:暗示春天的流逝是如此迅速,以至于未能留下更多的痕迹。
  • 晓钟怕听:早晨听到钟声会让人感到不安,可能是因为它预示着一天的结束。
  • 东郊祖饯:在东边郊外举行的送别仪式。
  • 芳草也销魂:即使草木也能体会到离别的忧伤。
  • 痴心何处诉:表达内心的情感无处可以倾诉。
  • 薄浇杯酒:用少量的酒来浇灌自己的感情。
  • 倩杜鹃:希望杜鹃鸟能够传达自己的情感。
  • 莫使骊歌频唱:不要让骊歌频繁地响起,意味着不希望听到关于别离的歌曲。
  • 燕恼莺嗔:比喻春天的生机被破坏,如同小鸟因离别而生气。
  • 还凭籍:借助某种事物来表达情感。
  • 游丝一缕:比喻微弱的情感或线索。

赏析:

这首《满庭芳》通过细腻的笔触描绘了春天即将逝去的景象。诗中运用了许多生动的意象和比喻,如“新绿”和“残红”,表达了对春天的留恋之情;“晓钟怕听”、“风信”等词汇则营造了一种清晨的氛围,增加了诗歌的意境。此外,诗歌还巧妙地利用了自然元素与人的内心活动之间的关联,如“倩杜鹃”和“莫使骊歌频唱”等句子,表达了诗人对春天的不舍以及对离别时刻的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,充分展现了作者深厚的文学功底和敏锐的艺术感知力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。