荷叶小于钱，解覆双栖翼。瞥见微波飒飒生，蓦地吹欹侧。
春去暗愁牵，春到愁重叠。风卷飞花似扫愁，愁里花狼藉。
【注释】
卜算子:词牌名，双调六十三字，上片六句，四仄韵;下片六句，五仄韵。
荷叶：荷叶是浮在水面的绿色植物。
小于钱：比钱币还小。
解覆双栖翼：像鸟张开翅膀遮蔽住两只栖息的小鸟。
瞥见微波飒飒生：突然看到水面微波荡漾生起。
蓦地吹欹侧：忽然间被风吹得倾斜。
春去暗愁牵：春天过去时，心中暗自忧愁。
春到愁重叠：春天到来时，心中的愁绪更加浓重。
风卷飞花似扫愁：风卷起了花瓣像扫去了心中的忧愁。
狼藉：凌乱的样子。
【译文】
荷叶比小钱币还要小，可以遮盖住鸟儿双翼。突然之间看见微风拂过水面，水面微波荡漾生起。猛然间被风吹得倾斜，鸟儿惊慌失措。春天过去时，心中暗自忧愁；春天到来时，心中的忧愁更浓重。风卷起了花瓣像扫去了心中的忧愁。风卷飞花似扫愁，愁里花狼藉。
赏析：
此词写荷花与鸟儿相伴的情景，表达了诗人对春天的热爱和对生活的乐观态度。
上片描写荷花与鸟儿相伴的情景。开篇即点明荷叶之小，可以遮蔽鸟儿双翼，形象生动。接着以“瞥见”二字勾勒出一幅荷叶摇曳，轻风徐来的画面，为下文铺垫。然后通过“蓦地”“吹欹侧”等动词的使用，将读者引入一个充满动感的画面，使读者仿佛能听到微风拂过水面的声音，感受到荷花摇曳的身姿。最后一句“春去暗愁牵”则将读者的情感引向了对春天的怀念和忧愁。
下片则进一步描绘了春风拂面，荷花盛开的景象，同时也表达了诗人对春天的喜爱。“风卷飞花似扫愁”一句更是将读者带入了一个诗意盎然的境界，使人仿佛置身于一片花海之中，感受着春风拂面的愉悦。而“愁里花狼藉”则将读者的情绪推向了高潮，使人感受到诗人心中那难以言表的愁苦。
全词语言朴实无华，却充满了生活气息和自然之美，给人以深深的感动。同时，作者通过对荷花与鸟儿相伴的场景的描绘，表达了自己对春天的热爱和对生活的积极态度，让人感受到了一种积极向上的力量。