仙梦碧罗飞。黛活螺肥。六朝腻粉褪金泥。只有九疑仙子见，稳赋双栖。
何处窃香归。旧侣都非。西园悄咏绿衣诗。笔点画眉描不定，一晌烟迷。
【注释】
绿蝴蝶：词牌名。又名《玉树后庭花》。双调七十九字，上片四句四仄韵，下片八句六仄韵。此调因咏春而作，故又名《浣溪沙令》、《采莲令》、《一箩金》、《锦缠道》等。
卖花声：唐教坊曲名，本为大曲。宋时有小令、中调和长调三种。《乐章集》、《教坊记》均无《卖花声》，但《尊前集》有《卖花声·春已半》小令一首，当是此调最早见于歌筵的词。
碧罗飞：碧色的罗幕，飞动如仙。
黛活螺肥：女子眉毛画得像活转的螺子，颜色又浓又黑。
六朝：南朝宋、齐、梁、陈四个朝代。
腻粉褪金泥：胭脂脱落了，就像从金盆里洗出来的一样。
九疑仙子：传说中舜帝南巡时死在苍梧山，葬在这里。
稳赋双栖：稳当地在树上筑巢。
何处：哪里。
窃香归：偷香归来。
旧侣：以前的伴侣。
西园：指王羲之的兰亭。
悄：静悄悄地。
绿衣诗：即《兰亭集序》。
笔点画眉描不定：用笔在眉毛上点着，描画着，却描不到尽头。
一晌：一会儿。
烟迷：烟雾迷漫。
【赏析】
《卖花声·碧落黄泉》，是宋代词人张炎创作的长调词。此词写一位女子思念情人，独居幽闺，寂寞无聊。全篇以景结情，以物寄情，情景交融，婉转细腻。
上片写女子思念情人，独居幽闺。“卖花声”，词牌名。“绿蝴蝶”是这首曲子的标题。起三句写女子怀念远去的情人，想见她像梦中一般，飘然而至。“碧罗”，即碧绿的罗帐，这里指帐幔。“黛活螺肥”，形容女子眉毛的颜色浓重，像转动的螺子一样。“六朝”，指南北朝的六个都城：建康（今南京）、建业（今江苏南京）、姑苏（今江苏吴江）、台城（今江苏南京）、冶城（今江苏镇江），以及扬州。这六个地方在南北朝时期都是政治中心，也是文化艺术荟萃之地。“腻粉褪金泥”，意思是说女子脸上的脂粉褪尽，就像从黄金盆中取出来的一样。这是说女子的容颜美丽动人。
过片写女子独处幽居，寂寞无聊。“何处”两句是说，不知那心爱的人儿从哪里偷来的香气归来？“旧侣”两句是说，往日那些陪伴自己的同伴们如今都已不在身边了。“西园”，指王羲之的兰亭。“悄”，静悄悄的。“绿衣诗”，指王羲之的《兰亭集序》。“笔点画眉描不定，一晌烟迷。”意思是说，用笔在眉毛上点着，描画着，却描不到尽头；一会儿烟雾迷漫，看不见了。这里的意思是说，自己独居幽居，寂寞无聊，只能对着镜中的影子来打发时间，消磨日子。
下片开头写女子独居幽居，寂寞无聊。“何处”两句是说，不知那心爱的人儿从哪里偷来的香气归来？“旧侣”两句是说，往日那些陪伴自己的同伴们如今都已不在身边了。这里的意思是说，自己独居幽居，寂寞无聊，只能对着镜中的影子来打发时间，消磨日子。
最后写女子独居幽居，寂寞无聊。“西园”两句是说，用笔在眉毛上点着，描画着，却描不到尽头。“一晌”两句是说，一会儿烟雾迷漫，看不见了。这里的意思是说，自己独居幽居，寂寞无聊，只能对着镜中的影子来打发时间，消磨日子。
全词以景结情，以物寄情，情景交融，婉转细腻。