云幂银屏，风满画檐，阳雁宵飞向尽。却梦枕犹欹，酒怀初醒。早是镂冰试手，送大地无尘山河冷。苑荒竹瘦，声声碎玉，鹤眠同惊。凄紧。
在人境。比卧老山空，一般孤迥。已误了华年，那堪重省。吹上萧萧短发，怕镜里难销相思影。傥故里、留语春风，待我落梅花信。
这首诗是宋代词人张炎创作的《无闷·早雪》。下面是这首诗的逐句释义及其赏析：
云幂银屏，风满画檐，阳雁宵飞向尽。却梦枕犹欹，酒怀初醒。早是镂冰试手，送大地无尘山河冷。苑荒竹瘦，声声碎玉，鹤眠同惊。凄紧。在人境。比卧老山空，一般孤迥。已误了华年，那堪重省。吹上萧萧短发，怕镜里难销相思影。傥故里、留语春风，待我落梅花信。
【注释】
- 云幂银屏：形容天空中飘浮的云彩仿佛覆盖着银色的屏风。
- 风满画檐：风声在屋檐上传出，如同画中的檐角被风吹动发出的声音。
- 阳雁宵飞向尽：夜晚的雁群已经飞完了。
- 欹（yī）：倾斜。
- 镂冰试手：用刻刀雕刻冰，比喻做事小心谨慎。
- 大地无尘：大地好像没有了灰尘一样干净。
- 苑荒竹瘦：园林荒芜，竹子也变得干枯脆弱。
- 声声碎玉：竹子发出的声响像是碎裂的玉石。
- 吹上萧萧短发：形容风声吹动，让人感觉仿佛头发稀疏。
- 相思影：指思念之影，难以消散。
- 傥（tǎo）故里：假设故居。
- 春风：春天的风。
- 梅花信：指书信，暗示着春天的消息。
【译文】
天幕如云遮映着银色的屏风，夜风吹过雕花的屋檐发出飒飒之声；大雁南飞已经飞尽了，只剩下残月挂在天空；梦中枕头依然微微倾斜，醒来后还觉得酒意尚未消散。我早已开始尝试用刻刀雕刻冰块，为大地带来一丝清新洁净的气息；庭院荒芜，竹子也变得憔悴无力，每一阵风都似乎在敲打着破碎的玉器，鹤在睡梦中也会惊醒。这场景让人倍感凄凉而紧张。
【赏析】
这首词描绘了一个冬日清晨的景象，表达了作者对时光流逝和人生孤独的感慨。开头两句写景，通过描绘天空、风声、飞走的雁群等意象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。接着转入抒情，抒发了自己对于岁月流逝的无奈和对往昔的回忆。最后两句以设想的方式，表达出自己渴望回到故乡，期待春天的消息的心愿。整首词语言简洁而富有画面感，情感深沉而又真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。