游丝低绾锦连钱。系马绿杨边。故人醒了当时酒，风吹鬓、还似从前。旧曲休调玉笛，皱波罢照秋千。
江南容易落萼天。栏外夕阳偏。博山却是无情物，难留恋、一气双烟。付与绵绵长恨，何时重见钗钿。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，概括诗歌情感的能力。解答此类题目，要结合全诗内容分析作答。
“游丝低绾锦连钱。系马绿杨边。”这两句写女子的情态，用“游丝”比喻她的纤手，“连钱”形容她手腕上的玉镯，既写出了其美，也表现出其娇柔；接着写她在“绿杨边”系马，表现了她对爱情的忠贞不渝。“旧曲休调玉笛，皱波罢照秋千”是说：不要再吹奏那曲调哀伤的乐曲了，不要再照那秋千了！因为那曲子使人伤心，那秋千让人想起别离的痛苦。诗人以“旧曲”“秋千”为线索，描写了一幅别情离绪图，抒发了作者的离别之痛。“江南容易落萼天”一句，化用李后主《虞美人》中的名句“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”，将离别之痛融入江南的风物中，表达了作者的无限愁思。“博山却是无情物，难留恋、一气双烟”，这句是说：相思之情难以挽留，如同双烟一般消散。这两句通过博山的形象表现了作者对爱人的深深眷恋，以及离别的痛苦。
【答案】
示例1：
游丝低绾锦连钱。 系马绿杨边。
故人醒了当时酒，风吹鬓，还似从前。
旧曲休调玉笛，皱波罢照秋千。
江南容易落萼天。 栏外夕阳偏。
博山却是无情物，难留恋、一气双烟。
付与绵绵长恨，何时重见钗钿。
译文：
飘荡的彩云仿佛系着一串金铃。在绿柳旁边我系好了马。你醒来时一定还像当年一样，醉意未消。吹奏起那曲调哀伤的乐曲吧，不要照着那秋千了。那江南的景色多么容易让人产生伤感。在栏杆之外，夕阳斜斜地照着。博山香炉却是无情无义之物，它不能留住我的思念，就像那双香烟一样。让我把无尽的怨恨托付给这绵绵不绝的相思，不知道什么时候我们才能再相见呢？