曲栏干外。前度轻红退。疏雨断,微云碎。新愁慵揽镜,旧病难忘带。江水阔,盈盈不渡空相对。
意外同高会。寒减西园盖。好斗取,身长在。梦中芳草远,曲里朱弦改。留影去,依然明月生沧海。
诗句
1 千秋岁:这是词牌名,表示这首词的格式为双调,共九十八字。
- 海隅信宿,旅病倦游:海角边,过了一夜,身体因旅途疲劳而感到疲倦。
- 用少游韵,示拙存太守竹潭鹾尹:使用苏东坡的韵脚,以显示自己朴实的一面,称呼对方为“太守”,是对自己尊敬的一种表达。
- 辽园诗老时同客上海:我和你都是辽园的诗人,曾经一起在上海居住。
- 曲栏干外:在曲折的栏杆外。
- 前度轻红退:上一次的红色花朵已经凋谢了。
- 疏雨断,微云碎:稀疏的细雨和破碎的云层。
- 新愁慵揽镜:新的忧愁让我懒得照镜子。
- 旧病难忘带:旧病让人难以忘怀。
- 江水阔,盈盈不渡空相对:江面宽阔,但无法渡过去,只能空对着。
- 意外同高会,寒减西园盖:意外地与朋友相聚,寒冷的季节比往昔减少了。
- 好斗取,身长在:好斗的人总是存在。
- 梦中芳草远:梦中的芳草地似乎离得很远。
- 曲里朱弦改:曲中的朱弦被更换了。
- 留影去,依然明月生沧海:留下影子离去,但仍然有明亮的月亮映照在大海之上。
译文
在海角边过了一个夜晚,身体因旅途疲惫而感到厌倦;使用苏东坡的韵脚,以显示自己朴实的一面,称呼对方为“太守”,是对自己尊敬的一种表达。我们都是辽园的诗人,曾经一起在上海居住。在曲折的栏杆外,上次的红色花朵已经凋谢了。稀疏的细雨和破碎的云层。新的忧愁让我懒得照镜子,旧病让人难以忘怀。江面宽阔,但无法渡过去,只能空对着。意外地与朋友相聚,寒冷的季节比往昔减少了。好斗的人总是存在。梦中的芳草地似乎离得很远。曲中的朱弦被更换了。留下影子离去,但仍然有明亮的月亮映照在大海之上。
赏析
这首诗通过描述作者在旅途中的经历和感受,展现了他对于生活的感悟和思考。首先,作者表达了旅途带来的疲惫和厌倦之情,通过使用苏东坡的韵脚,展现出自己的质朴和谦逊。然后,通过描写辽园的景色和与朋友相聚的情景,表达了对美好生活的向往和追求。同时,也反映了作者对旧病的无奈和对自然的热爱。最后,通过描写月光下的景象,表达了对生活的淡然和从容。整体而言,这首诗语言生动形象,意境深远,是一首充满生活哲理的作品。