郊外青骢马。蹀躞垂杨下。怅望碧云重。夕阳莲叶东。
最是销魂处。禾黍离披去。远客易惊秋。风多莫上楼。
诗句释义
- 郊外青骢马：指的是郊外的一匹马。”青骢”指的是一种青色的骏马，这里用来描绘马的颜色。
- 蹀躞垂杨下：在杨柳树下踱步的样子。”蹀躞”是一种行走的方式，通常描述为轻快而优雅的动作。
- 怅望碧云重：指望着天空中的白云。”怅望”表达的是深深的忧郁和怀念之情。
- 夕阳莲叶东：描述日落时分，阳光照射下的莲叶。这里的”莲叶”可能指的是池塘里的莲叶，或者是某种植物的叶子。
- 最是销魂处：这里是说某个地方最能让人感到伤感或失落。”销魂”是一个形容词，用来形容极度悲伤或失望的情感。
- 禾黍离披去：描述了收割后的田野景象。”禾黍”分别是指谷物和稻谷，都是农作物，”离披”则意味着被割倒或分散开来。
- 远客易惊秋：表达了秋天到来时，身处他乡的游子容易感伤的情感。这里的”易惊秋”意味着很容易就感到秋天的到来和变化。
- 风多莫上楼：建议不要登高远望。”风多”指的是风大，”莫上楼”则是建议不要登上高楼，以避免受到风雨的影响。
译文及注释
- 郊外青骢马 - 在郊外，一匹青色的骏马在悠闲地走动。
- 蹀躞垂杨下 - 在杨柳树下，轻快地踱步。
- 怅望碧云重 - 遥望着天空中的白云，心情显得沉重。
- 夕阳莲叶东 - 太阳即将落山的时候，看到夕阳下的莲叶。
- 最是销魂处 - 这是最容易使人伤感的地方。
- 禾黍离披去 - 农田里收获后的景象，庄稼被分开了。
- 远客易惊秋 - 远方旅行的人很容易为即将到来的秋天所触动。
- 风多莫上楼 - 风大的时候，最好不要登上高楼。
赏析
这首诗以简洁的语言，通过自然景观的变化，展现了诗人对时间、季节更迭以及人生离别的感慨。首句“郊外青骢马”设置了一幅宁静而美丽的画面，随后四句则通过动态与静态的结合，细腻地描绘出了诗人的内心世界。尤其是“怅望碧云重”、“禾黍离披去”等句子，不仅表达了诗人对自然美景的欣赏，也反映了他对家乡与亲人的深切思念。整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。