浮生梦里，更能得、几度人间今夕。西子湖头秋已半，清景似曾相识。银渚云开，珠胎月满，一片伤心碧。姮娥知否，照人如此清切。
试望苏小西陵，如今松柏，尽难寻油壁。星火楼台永夜舟，不是旧游踪迹。病忆愁吟，有荷花笑我，百端交集。数声何处，夜分犹自吹笛。
【注释】
浮生梦里，更能得、几度人间今夕。西子湖头秋已半，清景似曾相识。银渚云开，珠胎月满，一片伤心碧。姮娥知否，照人如此清切。
【译文】
在梦中飘荡，更难得有几回人间的今夜。西湖边西子湖畔秋意已深，美景如旧却似有新意。湖中银光闪闪，月儿圆如镜，一片湖水碧绿透心。天上嫦娥知道吗？她照人这样清冷彻骨。
试望苏小小墓，如今松柏苍翠，早已难觅当年那道油壁。星火楼台夜深犹亮，不是往日的旧游之地。病中怀念愁思，有荷花笑我多情，百端交集。半夜里还听见有人吹笛，不知是谁的哀怨。
赏析：
此词是作者于宋高宗绍兴二十一年（公元1151年）重游西子湖时所做，表达了作者对故国山河的思念之情。全词意境优美，语言流畅，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。