酒压春愁春卷絮。燕子归来，苦说年华误。半晌怀人搔首伫。落梅风急闲庭暮。
辛苦痴怀何用诉。曲曲香痕，曲到无凭据。安顿惜花心事处。谢他昨夜风和雨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后根据要求圈画诗歌中的关键字词，结合诗句内容进行赏析。此诗首联写春愁，“春卷”为春天的风声，“絮”是柳絮，“苦说年华误”是说燕子归巢，却感叹岁月匆匆流逝，辜负了青春。颔联写怀人，“半晌”即一个时辰，“怀人”指想念亲人，“搔首伫”是形容思念之情难以排解。颈联写惜花，“曲曲香痕”是说花上的香气痕迹，“曲到无凭据”是说花香虽好，却无法追寻。尾联写谢雨，“安顿”指处理、安排，“谢他昨夜风和雨”是说感谢昨天的好天气。全诗情感复杂，既有对春天景色的喜爱，又有对时光流逝，人事更替的感慨。
【答案】
（1）译文：春风把春愁吹上心头，春风吹动着柳絮飞舞飘散。燕子归来，苦苦地诉说着岁月已逝。一个钟头时间，我不停地想着亲人。落梅在庭院中飘洒，暮色降临。
（2）赏析：①“酒压春愁春卷絮”一句以拟人的手法写春天的景物，写出了诗人内心的愁苦和春天景色的美妙；②“苦说年华误”一句写燕子归巢，却感叹岁月匆匆流逝，辜负了青春；③“半天怀人搔首伫”一句表现了诗人思念亲人时的痛苦心情；④“落梅风急闲庭暮”一句写景，描绘了一个寂静清冷的傍晚景象，衬托出人物的悲凉心境。
（3）译文：辛苦相思情何以诉？花瓣儿轻轻落在枝头，却找不到它的踪迹。如何安置我的赏花之心？谢谢那昨夜风和日丽的好天气！
（4）赏析：本诗首联写春愁，“春卷”为春天的风声，“絮”是柳絮，“苦说年华误”是说燕子归巢，却感叹岁月匆匆流逝，辜负了青春。颔联写怀人，“半晌”即一个时辰，“怀人”指想念亲人，“搔首伫”是形容思念之情难以排解。颈联写惜花，“曲曲香痕”是说花上的香气痕迹，“曲到无凭据”是说花香虽好，却无法追寻。尾联写谢雨，“安顿”指处理、安排，“谢他昨夜风和雨”是说感谢昨天的好天气。全诗情感复杂，既有对春天景色的喜爱，又有对时光流逝，人事更替的感慨。