漠漠春芜春不住。藤刺牵衣,碍却行人路。偏是无情偏解舞。蒙蒙扑面皆飞絮。
绣院深沉谁是主。一朵孤花,墙角明如许。莫怨无人来折取。花开不合阳春暮。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。作答时要结合具体的诗句分析,注意不要有遗漏。
【答案】
译文:春天的草丛长满了废园,野鹊飞过。藤蔓缠绕着衣袖,妨碍了行人。这无情的春草偏要舞动,扑面飞絮蒙蒙。
院落深深谁当家?墙角一朵孤芳独自开。莫说无人来折花,花开不合阳春暮。
赏析:
这是一首描写春日景色的小令。上片起三句写春景,“漠漠”二字写出春芜之广,“春不住”三字写出春意盎然,春色无边;“藤刺牵衣”写春草之盛,春气之暖。后四句写春游之人。“偏是无情偏解舞”,写野鹊无心恋春而偏要舞动,突出春意盎然的特点;“蒙蒙扑面皆飞絮”写春风吹拂,飘飞的絮如烟如雾扑面而来;“绣院深沉谁是主?”写的是春日里庭院深处、幽深之处,无人知晓主人;“一朵孤花,墙角明如许”,写的是墙角一朵孤零零的花朵,在春光中显得格外明亮。下片前二句承上启下,写院中的主人,“谁是主”即指“谁为主”,写主人不在,庭院空寂,无人打扫,无人欣赏。后二句写春花之美,“莫怨无人来折取”,花儿虽美,但无人欣赏也是枉然;“花开不合阳春暮”写花儿虽在春天盛开,但也难免凋谢的命运。这首词以景衬情,以景显情,情景交融,意境清雅别致。