南国伤谗，西洲怨别，泪痕淹透重衾。一笛飞来，关山何处秋声。秋花绕帐瞢腾卧，醒来时、芳讯微闻。费猜寻，乍道向兰奴，气息氛氲。
多愁公子新来瘦，也何曾狂醉，绝不闲吟。璧月三圆，江南消息沈沈。魂消心死都无法，有何人、来慰登临。劝西风，将就些些，莫便秋深。
【诗句注释】
高阳台：词牌名。
南国伤谗，西洲怨别：指词人被贬南方，在南方思念故乡、亲人的愁苦。
一笛飞来，关山何处秋声：一吹起笛子，那关山的秋天的风声就传来了。这里的“关山”是指北方，暗喻北去之人。
芳讯微闻：闻到淡淡的花香。
多愁公子新来瘦：多愁的少年，因为思念而消瘦。
也何曾狂醉：也没有喝得大醉的时候。
璧月三圆：形容月亮圆满如玉。
魂消心死都无法，有何人、来慰登临：心中悲痛到了极点也无法排解，又有什么人来安慰我，让我能够登上高处。
西风：秋风。
莫便秋深：不要等到秋天更深。
【译文】
我在南方思念着故乡和亲人的愁苦，在西州思念着离别的人儿，眼泪打湿了被子。听到笛声飘荡在空中，不知是什么地方传来的。看到秋天的花儿环绕着帐幔，我昏昏然地躺着，醒来时闻到了花香。猜不到是向谁询问，忽然闻到兰香，但气息模糊难辨。我的心里充满了忧愁，自从来到京城以来，消瘦了许多，也从没有疯狂地喝酒，更不闲情逸致地作诗。月亮圆满如同美玉一样，可江南的音信却沉沉的让人忧郁。心中的悲痛到了极点也无法排解，又有什么人来安慰我，让我能够登上高处。劝西风，不要等秋天更深了才吹落梧桐叶。【赏析】
此词为作者被贬谪至广东时所写，表达了作者对故园、亲人的怀念和哀怨之情，同时表达了自己内心的孤独和寂寞。全词情感深沉而又细腻，语言优美而又流畅，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。