扬帆十日，正天风吹绿，江南万树。遥望灵岩山下气，识有仙才人住。一代词清，十年心折，闺阁无前古。兰霏玉映，风神消我尘土。
人生才命相妨，男儿女士，历历俱堪数。眼底云萍才合处，又道伤心羁旅。南国评花，西湖吊旧，东海趋庭去。红妆白也，逢人夸说亲睹。
【注释】
百字令：词牌名，又名“百字谣”。
苏：苏州的简称。
晤：会面。
归：归有光，这里代指归有光的妻子佩珊。
佩珊：即佩珊女士，归有光妻子，词人的朋友。
集：文集。
【译文】
十年了，我扬帆十天，正当风和日丽，吹绿江南万树的时候，遥望着灵岩山脚下，那有才情的人住在那里。一代词风清新，十年来心折不已，女子中没有谁能赶得上他。像兰花一样洁白如玉，映着阳光，神采飘逸，消尽了我尘世中的尘埃。
人生才命相妨，男儿和女各有各的才华，历历可数。眼前景，云萍般飘浮不定，又道伤心羁旅。南国的评花，西湖的吊旧迹，东海趋庭去。红妆白也，逢人夸说亲睹。
【赏析】
《百字令·苏州晤归夫人佩珊索题其集》是清代词人陈维崧的一首词。此词上阕赞美佩珊的才华和人品，下阕回忆与佩姗的相识，表达了对友人的思念及对友人作品的赞赏之情。全词情感真挚，笔调流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。