海棠丝。杨柳丝。小别风丝雨也丝。春愁乱几丝。
早寒时。暮寒时。江上春潮平岸时。谢庭书到时。
注释：
长相思
海棠丝。杨柳丝。小别风丝雨也丝。春愁乱几丝。
早寒时。暮寒时。江上春潮平岸时。谢庭书到时。
翻译：
海棠丝，杨柳丝。离别时风吹柳丝，下雨时也是风丝，春天的忧愁如乱丝一般。早晨和傍晚都感到寒冷，只有江上春潮上涨的时候才会觉得温暖。收到谢家书信的时刻到来。
赏析：
这是一首描写离别之苦的词作。全词写景抒情并重，以景衬情，情景交融，生动地表现了主人公对爱人的深深眷恋。
首句“海棠丝、杨柳丝”，点明了季节是春天。这两句的意思是：在春天里分别，春风中吹动柳丝，细雨中飘洒着柳丝，春天里的忧愁像乱麻一样，难以理清。
次句“早寒、暮寒”是说无论早晨还是傍晚都感到寒冷。第三句“江上春潮平岸时”，写的是春潮上涨之时，江上的水涨平了河岸，为下文“谢庭书到时”作了铺垫。这句的意思是：只有江上春潮上涨时，才能让心情平静下来。
最后一句“谢庭书到时”，写的是收到谢家的书信的时刻到来，这里的“谢庭”是指谢安的庭院，谢家是东晋名门望族，谢家女子出嫁，家中自然少不了要送信的，所以这里特指收到谢家书信的时刻。这句的意思是：只有收到谢家书信的时刻，我才会真正安心下来。
全词以景衬情，情景交融，生动地表现出主人公对爱人的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。