深情似海,问相逢初度,是何年纪。依约而今还记取,不是前生夙世。放学花前,题诗石上,春水园亭里。逢君一笑,人间无此欢喜。
无奈苍狗看云,红羊数劫,惘惘休提起。客气渐多真气少,汩没心灵何已。千古声名,百年担负,事事违初意。心头阁住,儿时那种情味。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的内容加手法+艺术效果,考核诗歌的情感,注意事出有因,可以对照历史事实。诗词类题目需要我们在平时多识记著名的古诗文,还要熟悉并理解古代重要词人的词风。同时还要注意把握题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。
“百字令锠腢大琴南”是全诗的第一句,其中“锠”“腢”均为人名,为诗人的朋友。“百字令”是一首词牌名,这里用来代指这首词。“锠腢大琴南”意为朋友锠腢在大琴旁边,用典出自《世说新语·文学》中的典故。
第二句“深情似海,问相逢初度,是何年纪”,意思是说朋友深情像海一样深,询问我们相逢是什么时候开始的。“初度”指的是刚刚出生或刚开始。
第三句“依约而今还记取,不是前生夙世”,意思是说虽然时间过去了,但是我依然记得我们初次相见的情景,这并非前世注定。“夙世”指的是宿世,前世。
第四句“放学花前,题诗石上,春水园亭里。”意思是说在放学后的花前,我曾在石头上写过诗,春天的水边也有我们的足迹。
第五句“逢君一笑,人间无此欢喜”,意思是遇见你的笑容,让我感到无比的快乐。这句是对前面所写重逢的喜悦之情的总结。
第六句“无奈苍狗看云,红羊数劫,惘惘休提起”,意思是说无奈的是苍狗在看着天上云,红羊年也发生了很多事情。“罔惘”是指茫然,无所措手足。
第七句“客气渐多真气少,汩没心灵何已”,意思是说现在人与人之间的虚伪多了,真诚少了,淹没了我们的心灵。“汩没”指淹没,浸透;“何已”表示怎么样已经。
第八句“千古声名,百年担负,事事违初意”,意思是说千年的名声,百年的负担,都与当初的心愿相违背。
第九句“心头阁住,儿时那种情味”,意思是说心中的那些回忆被锁起来,就像小时候的那种感情。“阁”同“搁”,“阁住”就是锁着的意思。
【答案】
百字令锠腢大琴南
深情似海,问相逢初度,是何年纪。依约而今还记取,不是前生夙世。放学花前,题诗石上,春水园亭里。逢君一笑,人间无此欢喜。
无奈苍狗看云,红羊数劫,惘惘休提起。客气渐多真气少,汩没心灵何已。千古声名,百年担负,事事违初意。心头阁住,儿时那种情味。