城西一角临官柳，阴阴画楼低护。冶叶倡条，年年见惯，露里风中无数。谁家怨女。有一种工愁，天然眉妩。红烛欢场，惺忪敛袖正无语。
相逢纵教迟暮。者春潮别馆，牢记迎汝。我亦频年，弹琴说剑，憔悴江东风雨。烦卿低诉。怕女伴回眸，晓人心绪。归去啼痕，夜灯瞧见否。
诗的原文：台城路
城西一角临官柳，阴阴画楼低护。冶叶倡条，年年见惯，露里风中无数。谁家怨女。有一种工愁，天然眉妩。红烛欢场，惺忪敛袖正无语。
相逢纵教迟暮。者春潮别馆，牢记迎汝。我亦频年，弹琴说剑，憔悴江东风雨。烦卿低诉。怕女伴回眸，晓人心绪。归去啼痕，夜灯瞧见否。
译文：
在城西的角落里，有一棵官柳，它低矮地守护着一座画楼。每年春天，都会看到无数的冶游男女，她们在露水和微风中欢笑。这是谁家的怨女呢？她有一种天生的愁绪，她的眉毛就像她的心情一样。在红烛闪烁的欢场上，她害羞地收起了袖子，静静地看着前方。
尽管我们在岁月的流逝中相遇，但只要我们再次相见，我就会牢记那些日子，迎接你的到来。我也已经多年没有像年轻时那样频繁地弹奏琴弦、谈论剑术了，我的江东之舟被风雨吹打得憔悴不堪。请你替我向你的女伴诉说我的思念之情。我害怕她会在夜晚的灯光下看到你的离去，留下哭泣的痕迹。
注释：
- 城西一角临官柳 - 描述的是城市西面的一角位置，那里有一条柳树环绕的官道。
- 阴阴画楼低护 - 形容画楼的轮廓被柳树的影子覆盖，显得更加宁静和神秘。
- 冶叶倡条,年年见惯,露里风中无数 - 描述了那些经常光顾这里的冶游女子们，她们如叶子般美丽，如花朵般娇艳，每年都能在露水和春风中看到她们的身影。
- 谁家怨女 - 暗示有一位女性因家庭或情感问题而感到悲伤和怨恨。
- 有一种工愁- 表示她的情绪状态，即有着一种天生的忧伤感。
- 红烛欢场 - 描绘了欢场中人们沉浸在欢乐之中的情景，红色蜡烛增添了喜庆的氛围。
- 惺忪敛袖正无语 - 描述了她在欢场中的羞涩和沉默，可能因为某种原因不愿意表达自己的感受。
- 相逢纵教迟暮 - 即使我们在时间的长河中相遇，也不应该觉得太晚。
- 者春潮别馆 - “者”是古代汉语中的一种语气助词，这里用于强调“这春天的潮水般的时光”。
- 牢记迎汝 - 指记住与某人重逢的时刻，并且要珍惜。
- 我亦频年 - 表示我已经有很多年没有这样做了。
- 弹琴说剑 - 描述了一个人在闲暇时从事的活动，可能是为了消遣或是寻求精神上的寄托。
- 憔悴江东风雨 - 形容他的身心都受到了打击和困扰，如同江边的风雨一样。
- 烦卿低诉 - 请求对方低声细语地诉说自己的心声。
- 怕女伴回眸，晓人心绪 - 担心她如果回头看向自己，就能察觉到自己内心的思绪。
- 归去啼痕，夜灯瞧见否 - 暗示她在离开时会留下泪水的痕迹，希望对方能在夜间的灯光下看到这些痕迹。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了作者对过去美好回忆的怀念和对未来不确定的担忧。诗人通过对城市一角的描写引出了对一位女性的回忆，通过一系列生动的场景刻画，表达了对那位女性的深切怀念。同时，诗中还透露出一种淡淡的忧郁和不安，反映了诗人内心的复杂情感。最后一句“归去啼痕”，更是将这种情感推向了高潮，让人不禁为诗人的深情所打动。整体而言，这首诗语言优美、意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。