典却珠钗,高楼特启樱桃宴。江风吹楝。恰喜鲥鱼荐。
不许偎红,只许深杯劝。窗三面。推开一扇。故使雏鬟见。
【赏析】
《点绛唇·攠记四月之游》是南宋词人陆游的作品。全词通过描写一个女子的宴会情景,表达了作者对她的爱慕之情。上片写宴会场景,下片写宴会中的女子形象及自己的情意。全词风格清新明快,语言生动形象,富有音乐性。
【注释】
攠(wěi)记:指记录。
典却珠钗:把头上的珍珠头环取下来收藏起来。
高楼特启樱桃宴:特地在高楼上开起了樱桃宴。
江风吹楝:江风吹动楝树。
恰喜鲥鱼荐:恰好喜欢吃新到的鲥鱼。鲥鱼,一种鱼类。
不许偎红:不允许靠在有红衣的人身旁。
只许深杯劝:只允许自己用酒杯劝酒。
窗三面:窗户有三个方向。
推开一扇:打开一扇窗户。
雏鬟(huán):未成年女子的头发,也泛指年轻女子。
故使雏鬟见:所以让小女子看见。
【翻译】
摘下头上的珍珠头环收藏起来,特意在高楼上开起了樱桃宴。江风吹动楝树,正好吃到了新鲜的鲥鱼。不允许靠在有红衣的人身旁,只能让自己用酒杯劝酒。窗户有三个方向,打开一扇窗户。让小女子看见,所以让小女子看见。
【赏析】
这首词描绘了一幅宴会图景。词人以独特的视角和细腻的笔触,描绘了一个女子的宴会情景,展现了她的美丽、才华和优雅,同时也表达了词人对她的爱慕之情。
上片开头两句,词人先描写宴会的场景。他摘下了珍珠头环,特意在高楼上开起了樱桃宴。这既是为了突出自己的与众不同,也是为了给这个宴会增添一些神秘感。接着,他描述了江风吹动楝树的情景,并提到了新鲜的鲥鱼。这些细节都是为了营造一种温馨、浪漫的氛围。
下片则转向宴会中的女子。词人描绘了她美丽、优雅的形象,并表达了自己对她的爱慕之情。他不允许自己靠在她的身旁,只能自己用酒杯劝酒。这是对女子的一种暗示,也是对她的赞美。最后,他让她看见了自己,这也是对爱情的一种追求。
这首词通过对宴会场景的描绘和对女子形象的塑造,展现了词人的情感世界和艺术才华。同时,它也为我们提供了一种欣赏古代文学的方式,让我们能够更好地理解古代文化和历史。