南高峰。北高峰。好在涳蒙雨色中。烟鬟雾鬓重。
藕花红。蓼花红。不比当年秋兴浓。采香何处逢。
【解析】
此诗是诗人游吴山时即景抒情之作,以写雨中所见的景物来抒发自己的感情。
第一句:“南高峰。北高峰。”点出地点:吴山;第二句:“好在涳蒙雨色中。”“涳蒙雨色”指的是“细雨蒙蒙”的景色。这两句写景,写出了雨中的吴山,也表现了作者在细雨蒙蒙中观赏雨中景色的喜悦之情。
第三句:“烟鬟雾鬓重。”化用了李白《赠汪伦》中的诗句“举头望明月,低头思故乡”,用来形容女子的头发被雨水淋湿的样子。
第四句:“藕花红。蓼花红。”写荷花与蓼花的颜色,用对比手法来突出荷花与荷叶的美丽。
第五句:“不比当年秋兴浓。”意思是说,现在的心情不如当年秋天那样兴奋、激动。这两句通过对比,进一步强调了诗人在细雨蒙蒙之中观赏雨中景色的欣喜之情。
第六句:“采香何处逢。”这句诗的意思是:采香的地方在哪里呢?这里的“采香”指的是采莲,因为荷花开放的时候,正是莲子成熟的时候。这句诗表达了诗人对江南水乡的喜爱,也表达了他对于家乡的思念之情。
【答案】
示例:
译文:
我站在南高峰和北高峰上,看那濛濛的细雨落在山间。山上山下,一片朦胧。
那满头的青丝被雨水打湿了,像云雾缭绕一般。
湖上盛开的荷花和蓼花,颜色鲜艳夺目。
可是,我再也比不上当年秋天采莲时的那份兴奋和激动了。
赏析:
这首诗描绘了作者在吴山观雨时所见所想,表达了他对江南美景的喜爱以及对家乡的思念之情。全诗语言简洁明快,意境优美,给人以美的享受,同时也让人感受到作者内心的激荡与波动。