津柳霜飙发。乍分手、骊驹一曲,凤凰双阙。黄菊丹枫犹在眼,休怅红亭吹雪。换几度、天涯圆月。酒醒梦回多少事,感萧萧、易水冲冠发。试脱颖,见其末。
宝刀欲赠心先折。算今古、丰城龙剑,终为神物。一任椎埋与屠狗,浪诩烂羊魁杰。那更记、灰飞烟灭。此去夷门还郑重,有满怀、未老侯生血。更却扫,待三益。
津柳霜飙发。乍分手、骊驹一曲,凤凰双阙。黄菊丹枫犹在眼,休怅红亭吹雪。换几度、天涯圆月。酒醒梦回多少事,感萧萧、易水冲冠发。试脱颖,见其末。
【注释】津:渡口。霜飙:秋风。骊(Lí)驹:骏马。凤凰:古代传说中的神鸟,这里指代京城宫殿。黄菊丹枫:黄色的菊花和红色的枫树。换:更替。几度:几次。天涯:天边。圆月:指中秋之月。觉:醒来。萧萧:风声。易水:河流名。侯生:战国时燕人,曾与荆轲共谋刺杀秦王,后因事泄而自杀。三益:指《庄子·外物》中所说“一益友,三益师”的典故。
【赏析】这是一首送别词,写朋友临行时的情景。首句点明送别的时间是深秋,并交代了送别地点在渡口;二句写分别时,友人唱起骊驹(即骏马),又奏起了凤鸣。“骊驹”和“凤凰”都是古代乐器,这里用来代指音乐。“凤凰双阙”,指京城宫殿。“黄菊丹枫”,指秋天。“换几度”三句是说友人要离开自己到遥远的地方去了。“换几度”即换了多少次,意思是说离别的时间很长很长。“换几度”三字用夸张手法,写出了时间的长久和别离的久长。“天涯”两句的意思是说,你离去后,我在天边的月光下醒来,看到满天的星斗,想起了你。“酒醒梦回多少事”,意思是说我醒来后,回想起许多往事。“感”字承上启下,由眼前的景物引起对往事的回忆。“感萧萧”两句的意思是说,我听到风吹过易水的声音,不禁想到荆轲刺秦的故事。“易水”为一条大河,传说是荆轲去刺杀秦王的路上经过的地方。“换几度”四句写景抒情,表现了词人对友人的依依不舍之情。“此去夷门还郑重”,这一句是说,这次分别之后,我们还会见面的。“夷门”为春秋时卫国公子重耳逃亡途中所过的城关,他在这里受到大夫曹共公的帮助。“宝刀欲赠心先折”,是借用项羽杀宋义的典故,表示自己不能像项羽那样轻易地送宝剑给朋友。“算今古”以下几句,是说自己虽然像丰城剑客一样想要把宝剑赠送给朋友,但是最终却只能像晋朝王羲之那样,只好将宝剑埋入土中。“椎埋”是埋葬的意思,“屠狗”是指像屠狗者那样的小人。《庄子·外物》:“伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:‘善哉乎鼓琴!……’‘志在流水,曰:‘善哉乎鼓琴!……”伯牙绝弦失音。“烂羊魁”即烂柯客,相传晋人王质伐木至山中,见两童子对弈,就停下斧头观棋,不知不觉过了一百年,回去时已变童颜,才知道已过了一百年。后来就用这个成语表示岁月流逝之快。“那更记”三句意思是说,即使像晋朝王羲之那样,也只不过能记得灰飞烟灭的事情而已,哪还能记得当年一起饮酒赋诗的情景呢?“此去”两句的意思是说此次离别后,我们还有机会再相见的。“夷门”是春秋时赵人豫让为报恩仇刺杀赵襄主的地方,也是他最后被害的地方。“有满怀”一句的意思是说,我怀着满腔热血要去做一番事业,但还没有达到目的,所以心中总是感到不痛快。“侯生”即战国时燕人冯谖,他在孟尝君门下作客期间,曾经三次要求做官,孟尝君没有答应。后来冯谖离开孟尝君,到了薛县当了地方官。“三益”两句的意思是说,我现在虽然还没有成为有用的人才,但是总有一天能够像孔子所说的那样得到三个好处。“更却扫”三句的意思是说,现在我就等着你的到来,准备迎接你的到来。这里的“三益”指的是《庄子·外物》中所引孔子的话:“吾闻诸夫子:人皆可以为尧舜,唯圣者为能成己者也。” “待三益”三句是说要等待你回来后,我们一起去拜访老师。“待三益”三句是说,我现在正等待着你回来后,一起拜见老师。