雪泥鸿爪旧游踪。南北任飘蓬。花帘昔有吟诗侣,喜天游、邂逅初逢。彩笔一支,新诗千首,名重浙西东。
哀而不怨宛从容。珠玉粲玲珑。鸳鸯绣了从君看,度金针、灭尽裁缝。大块文章,清奇格调,不减古人风。
一丛花 · 题湘佩
雪泥鸿爪旧游踪。南北任飘蓬。花帘昔有吟诗侣,喜天游、邂逅初逢。彩笔一支,新诗千首,名重浙西东。
注释:雪泥中鸿鸟的爪子曾经是往昔游踪的见证,我南北飘泊不定如同飞蓬。曾经有一位吟诗的伴侣在花窗帘下与我相遇,我非常高兴能够与天游相会。我用彩笔写下了新的诗歌,创作了上千首新诗篇,我的名声遍布整个浙西地区。
译文:雪地上留下了大雁的爪印,那是往昔游踪的见证,我南北漂泊,如同浮萍随波逐流。我曾经在花帘下有一个吟诗的伴侣,他与我相遇并让我感到非常高兴。我用彩笔记录下了许多新的诗歌,创作出了上千首新的诗篇,我的名声遍布整个浙西地区。
赏析:这首词描绘了作者在飘泊生涯中的一段美好回忆。词中提到“雪泥鸿爪”和“花帘”,这两个意象都带有浓厚的诗意,象征着作者与过去的亲密联系和美好记忆。通过这些细节,词人表达了对过去时光的怀念以及对当下生活的感慨。同时,词人也展现了自己作为诗人的独特气质和才华,以及在文学领域取得的成就和声望。