宿雨朝烟。露浥胭脂红数点。闲庭寂寞,惜花人起梦尤淹。
傍妆台、几度懒临鸾。整凌波、款步青苔藓。笑嫣然、看朝阳一朵春光绽。
驻马听是中国古代的一种曲牌,通常用来演奏长篇的曲子。这首诗的翻译如下:
宿雨朝烟。露浥胭脂红数点。闲庭寂寞,惜花人起梦尤淹。
傍妆台、几度懒临鸾。整凌波、款步青苔藓。笑嫣然、看朝阳一朵春光绽。
注释:
- 宿雨朝烟:夜晚的雨水和早晨的烟霞。
- 露浥胭脂红数点:露水打湿了胭脂般红色的花朵。
- 闲庭寂寞:庭院空寂无人,显得冷清。
- 惜花人起梦尤淹:因为对花儿的珍惜,梦中也久久不能入睡。
- 傍妆台:靠近化妆台。
- 几度懒临鸾:多少次懒得接近鸾鸟(指凤凰)。
- 整凌波:整理好衣裙,像凌波仙子一样。
- 款步青苔藓:慢慢地走在青苔上。
- 笑嫣然、看朝阳一朵春光绽:微笑着看着朝阳照耀下的一朵花开。
赏析:
这首诗描绘了一个清晨的场景,诗人在欣赏庭院里的花儿的同时,也感受到了时光的流逝和生命的短暂。通过细腻的描写和情感的表达,展现了诗人对美好事物深深的珍惜和留恋。同时,这首诗也反映了古代文人对于自然美景的热爱和追求,以及他们在自然中寻求心灵寄托和灵感的生活方式。