分明茉莉开时候,琴静东厢。天样红墙。只隔花枝不隔香。
檀痕约枕双心字,睡损鸳鸯。孤负新凉。淡月疏棂梦一场。
采桑子
分明茉莉开时候,琴静东厢。天样红墙。只隔花枝不隔香。
檀痕约枕双心字,睡损鸳鸯。孤负新凉。淡月疏棂梦一场。
注释:在盛开的茉莉花开放的时候,我独自坐在东厢房内弹奏着古琴。高高的红墙仿佛天空一样宽广,只有隔着花枝,却依然能闻到阵阵花香。我们曾经约定一起共度良宵,现在只剩下了枕头上的双心字迹,而我却无法再与心爱的人共度良宵。这令人感到孤独和失落,因为新凉的夜晚已经降临,我只能在月光下独守空房,度过一场寂寞的梦境。