几多情、春归莫诉。下阶亲剪红药。短檠孤影愁相对，教伴绮窗斟酌。花睡着。护一点、檀心不受东风谑。明朝梳掠。看镜里芳姿，阿谁较胜，传语问青雀。
琼肌削，似比柔枝更弱。半开仍锁银錀。绛绡曾挹经年泪，和露封来灼灼。休忘却。休忘却、年时茅屋空山约。从教零落。待粉蕊全删，宝华同证，此意尽商略。
【诗句原文】
几多情、春归莫诉。下阶亲剪红药。短檠孤影愁相对，教伴绮窗斟酌。花睡着。护一点、檀心不受东风谑。明朝梳掠。看镜里芳姿，阿谁较胜，传语问青雀。
琼肌削，似比柔枝更弱。半开仍锁银錀。绛绡曾挹经年泪，和露封来灼灼。休忘却。休忘却、年时茅屋空山约。从教零落。待粉蕊全删，宝华同证，此意尽商略。
【译文】
我有许多情思，春天归来却无人诉说。我在台阶上亲手修剪着红色的芍药。在微弱的烛光中独自对着影子，教它陪伴我一起品味这绮丽的窗前光景。花儿似乎已经睡着了，我用檀香小心翼翼地保护着它，不想让它被无情的春风戏弄。明天早晨我会梳理这花儿，看看镜子里的自己，谁能比较出谁更美丽呢？让我传个话给那只青雀，告诉她我的心意。
芍药的花瓣如同玉肌一样娇嫩，好像比柔美的树枝还要脆弱。半开的花朵仍然紧紧地锁住银色的花瓣。我曾用绛色的纱巾擦过眼泪，将它密封起来保存至今。不要忘了，不要忘了我们曾经在空寂的山中许下的约定。任凭这些美丽的芍药最终凋零，等到它们完全凋谢后，我将与它们一同证明我们的心意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。