片帆无恙否，湖光开镜，晚烟低没。折戟沉沙，中有小乔香骨。一夜凌波唤起，又欲语、盈盈似活。秋水阔，蒹葭玉树，总嫌唐突。
新来著个渔人，纵棹解菱丝，绿蓑慵脱。满目愁予，管领断桥风月。载去乱头粗服，正相对、淡妆浓抹。凝伫切，今生为他消渴。

玉漏迟 · 藕荡莲

片帆无恙否，湖光开镜，晚烟低没。折戟沉沙，中有小乔香骨。一夜凌波唤起，又欲语、盈盈似活。秋水阔，蒹葭玉树，总嫌唐突。

译文：
一片小船没有损坏吗？湖面如同镜子，傍晚的烟雾渐渐消散。折断了的船桨沉在沙滩上，里面有个小乔（周瑜的妻子）的骨头。一夜之间，她被水神唤醒，仿佛还想要说话，她的容颜像春天的荷花一样美丽。秋天的湖水广阔无边，蒹葭和玉树倒映其中，总是觉得有些唐突。

新来着个渔人，他挥动船桨解开菱丝，穿着绿色的蓑衣显得很慵懒。他的面容充满了忧郁，好像被世间的烦恼困扰。他载着我去了乱头的粗布衣服，正面对着我的淡妆浓抹。我凝伫着，今生愿意为了她消渴。

注释：

  • 玉漏迟：词牌名，属于中吕宫。
  • 藕荡莲：荷花池中的莲藕荡漾在水面上。
  • 折戟沉沙：折断的船桨沉到沙滩上。
  • 小乔：周瑜的妻子。
  • 凌波：水上行走，形容女子轻盈如在水中行走。
  • 风月：自然景色，常用来形容美好的事物或景象。
  • 断桥：杭州西湖上的一座古桥，常用于描绘风景。
  • 淡妆浓抹：形容女子妆容淡雅或浓艳。
  • 消渴：极度渴望，形容心中对某人的深深思念。

赏析：
《玉漏迟·藕荡莲》是宋代词人柳永创作的一首词。这首词以写景为主，通过描绘一幅美丽的荷花池塘画面，表达了词人对一位女子深深的思念之情。全词语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。