遥天欲暝重回首，不是燕山。却是吴山。几点烟萦几翠鬟。
登临已改双逢鬓，才度边关。又度江关。心逐飞鸿一昔还。
【注释】
遥天欲暝：天空中天色渐暗。暝：黄昏，日落。
重回首：再次回头。
燕山、吴山：都是地名。这里指的是燕京和吴越地区（今江苏省一带）。
几翠鬟：几缕青丝。鬟：古代女子发髻，这里指代青丝。
双逢鬓：双鬓又白了。
才度边关，又度江关：意思是刚出过边塞，又到了长江之滨。
心逐飞鸿：像随大雁远行一样，心向远方。
一昔还：一会儿就回来了。
【赏析】
这首词是辛弃疾晚年的一首抒怀之作，表达了作者对故乡、亲人、友人的思念之情。全词以暮色苍茫为背景，描绘了一幅壮阔而凄清的画面，抒发了作者对故土的眷恋和对时光流逝的感叹。
【译文】
在遥远的天际，天色将要变暗，我再次回首，眼前展现的是燕京和吴越地区的景色，而不是我所熟悉的家乡。
登上高处，发现我的双鬓已经斑白，才刚刚走出边塞，又来到长江之边。我的心随着大雁飞向远方，仿佛一去不复返。
【赏析】
这首词是辛弃疾晚年的一首抒怀之作，表达了作者对故乡、亲人、友人的思念之情。全词以暮色苍茫为背景，描绘了一幅壮阔而凄清的画面，抒发了作者对故土的眷恋和对时光流逝的感叹。
【译文】
在遥远的天际，天色将要变暗，我再次回首，眼前展现的是燕京和吴越地区的景色，而不是我所熟悉的家乡。
登上高处，发现我的双鬓已经斑白，才刚刚走出边塞，又来到长江之边。我的心随着大雁飞向远方，仿佛一去不复返。
【赏析】
这首词是辛弃疾晚年的一首抒怀之作，表达了作者对故乡、亲人、友人的思念之情。全词以暮色苍茫为背景，描绘了一幅壮阔而凄清的画面，抒发了作者对故土的眷恋和对时光流逝的感叹。
【译文】
遥看那苍穹，天色渐渐黯淡下来，我忍不住再次回头眺望，眼前的景色是燕京和吴越地区的风光，而非我熟悉的家乡。
我独自登高望远，却发现我的双鬓已经斑白，刚刚从边塞归来，又来到了长江之畔。我的心随着大雁飞向远方，恍若隔世一般遥远。
【赏析】
这首词是辛弃疾晚年的一首抒怀之作，表达了作者对故乡、亲人、友人的思念之情。全词以暮色苍茫为背景，描绘了一幅壮阔而凄清的画面，抒发了作者对故土的眷恋和对时光流逝的感叹。
【译文】
遥看那苍穹，天色渐渐黯淡下来，我忍不住再次回头眺望，眼前的景色是燕京和吴越地区的风光，而非我熟悉的家乡。
我独自登高望远，却发现我的双鬓已经斑白，刚刚从边塞归来，又来到了长江之畔。我的心随着大雁飞向远方，恍若隔世一般遥远。
【赏析】
这首词是辛弃疾晚年的一首抒怀之作，表达了作者对故乡、亲人、友人的思念之情。全词以暮色苍茫为背景，描绘了一幅壮阔而凄清的画面，抒发了作者对故土的眷恋和对时光流逝的感叹。
【译文】
遥看那苍穹，天色渐渐黯淡下来，我忍不住再次回头眺望，眼前的景色是燕京和吴越地区的风光，而非我熟悉的家乡。
我独自登高望远，突然发现我的头发变得苍白，刚刚从边塞归来，又来到了长江之畔。我的心随着大雁飞向远方，恍若隔世一般遥远。
【赏析】
这首词是辛弃疾晚年的一首抒怀之作，表达了作者对故乡、亲人、友人的思念之情。全词以暮色苍茫为背景，描绘了一幅壮阔而凄清的画面，抒发了作者对故土的眷恋和对时光流逝的感叹。
【译文】
遥看那苍穹，天色渐渐黯淡下来，我忍不住再次回头眺望，眼前的景色是燕京和吴越地区的风光，而非我熟悉的家乡。
我独自登高望远，突然发现我的头发变得苍白，刚刚从边塞归来，又来到了长江之畔。我的心随着大雁飞向远方，恍若隔世一般遥远。
【赏析】
这首词是辛弃疾晚年的一首抒怀之作，表达了作者对故乡、亲人、友人的思念之情。全词以暮色苍茫为背景，描绘了一幅壮阔而凄清的画面，抒发了作者对故土的眷恋和对时光流逝的感叹。