几行归雁，共征帆落向，暮烟丛里。野戍潮平霜叶下，簇簇蒹葭深舣。酒旆微青，渔灯乍黑，未散沙洲市。当垆一笑，满头黄菊旖旎。
又是急鼓频催，低篷欲掩，转凄迷乡思。谁与孤眠欹枕说，妾梦不离江水。慈姥滩寒，望夫矶暝，相对针鱼嘴。断魂今夜，风鬟两鬓千里。
【解析】
此词写秋江行旅，借景抒情。上片写舟中所见之景。下片写舟中之情。
“酒旆”五句：点染暮色，渲染气氛。
“又”字：是“又当”“再度”的意思，这里指“又是”，即第二首。
“慈姥”三句：以望夫石为喻，表现了词人的思妇情怀；以“断魂”“千里”，表现了作者对妻子的深情思念。
【答案】
译文 几行归雁，共征帆落向，暮烟丛里。野戍潮平霜叶下，簇簇蒹葭深舣。酒旆微青，渔灯乍黑，未散沙洲市。当垆一笑，满头黄菊旖旎。
赏析 此词为送别之作，词人以百字令作结，抒发离愁别绪，情真意切。
“几行归雁，共征帆落向，暮烟丛里。”起笔就点染暮色，渲染气氛。“归雁”、“征帆”都暗示了离别，而“暮烟”则更增添了一种凄凉、黯淡的气氛。“野戍”“寒霜”，“蒹葭”“深舣”则描绘出一幅萧瑟、凄迷的秋郊晚景图。
“酒旆微青，渔灯乍黑，未散沙洲市。”这三句紧承上文，描写沙州（今甘肃敦煌县附近）的夜景，与前两句相呼应。这几句中，“酒旆”“渔灯”都是点染秋夜的景物，“微青”“乍黑”则描绘出一幅灯火初上的沙洲晚景图。
“当垆一笑，满头黄菊旖旎。”这两句是说，在酒馆之中，有如西施般的美人，正对着酒樽微笑，那满脸的秀发披垂下来，像黄菊一样绚丽多彩。“当垆”是指卖酒的女子，这是借代手法。
“又是急鼓频催，低篷欲掩，转凄迷乡思。”这三句紧承上二句，描写船中之人的乡思。这里的“急鼓”“低篷”都是点染秋夜的景物，“欲掩”、“转凄迷”则描绘出了船中之人因思乡而产生的凄迷心境。
“谁与孤眠欹枕说？妾梦不离江水。”“谁与”是何人之意，这里指“谁与”自己一同入梦。“孤眠欹枕”是说自己独宿，侧卧倚枕。“妾梦不离江水”意思是说，自己的好梦也始终伴随着长江的水波起伏不定。这两句中，用典贴切自然，既符合人物身份，又符合人物情感。
“慈姥滩寒。望夫矶暝，相对针鱼嘴。”“慈姥”是传说中的一个地名，这里泛指山名，而“矶”则是江边的岩石。“望夫矶”是传说中的一个名胜古迹，这里用来比喻自己的妻子。“针鱼嘴”是指江中的一种礁石。这两句中，用典贴切自然，既符合人物身份，又符合人物情感。
风鬟两鬓千里。”“断魂”是形容极度悲伤的样子，而“风鬟两鬓”则是形容自己的头发被风吹乱了。这两句中，用典贴切自然，既符合人物身份，又符合人物情感。