花朝过也,问天公那得,许多风雨。自是春晴无三日,可惜流光难驻。蜡屐冲泥,褰帷溅瀑,厌听黄鹂语。重来谢客,积愁堆满孤屿。
消受水驿山程,灯昏酒冷,梦儿中叨絮。儿女心肠英雄泪,抵死偏萦离绪。烽火遥连,家书间隔,漂泊随鸳侣。芳时断梗,欲归题向何处。
【注释】
百字令:词牌名。
瓯东苦雨:指温州一带的春雨连绵不断。瓯,通“瓯”或“隅”。
陆吴州:陆游,字务观,号放翁,浙江绍兴人。曾任福建、江西、浙江等地的知州和安抚使、提举常平茶盐等职。
夫子:对男子的美称。
花朝:指二月十五日,古代以立春为春节,二月初二是花朝。
天公:上天。那得:如何能得到。许多风雨:多情的上天,为何给人间带来这么多的风雨。自是:当然。春晴无三日:春天的晴天不会持续很长时间。
蜡屐:用蜡做的屐,即木屐。冲泥:被泥水溅湿。褰帷(qīn wéi):拉开帷帘。溅瀑:瀑布水声溅起的水花。厌听黄鹂语:讨厌听到黄鸟的鸣叫。黄鹂:黄莺,这里指黄鸟。
谢客:谢安,东晋政治家、书法家,字安石,隐居在会稽东山,人们称他为谢客。谢客在这里指作者自己。积愁堆满孤屿:形容自己因离愁而心情沉重。孤屿:孤立的岛屿。
消受:受得起,能容忍。水驿:水边的驿馆。驿,古代传递文书的地方,有水站的驿站。山程:登山的旅程。灯昏酒冷,梦儿中叨絮:灯昏酒冷形容旅途艰辛,梦中还牵挂着离别的人,比喻思念之情难以排遣。
儿女心肠英雄泪,抵死偏萦离绪:儿女的心肠却流下了英雄的泪水,即使到了生命的最后关头仍然不能摆脱离别的忧愁。抵死:至死不渝,坚持到底。偏萦:总是萦绕,不能忘怀。
烽火遥连,家书间隔,漂泊随鸳侣:烽火传信遥远相接,但书信之间又有距离阻隔,我随着丈夫四处漂泊,像鸳鸯一样不离不弃。烽火:古时边防报警的一种信号,这里借指战乱时期。
芳时断梗:美好的时光像断梗的花朵一样凋零。欲归题向何处:想要回到哪里去呢?题向:向题,即题写。向,到。
赏析:
这是一首描写男女别离的词作,全词通过描绘一幅幅动人的画面,表达了作者内心的痛苦和无奈。上片开头两句写景,描绘了温州一带春雨连绵不断的景象,表达了上天给予人间这么多风雨的不满情绪。接着两句写自己的心境,表示自然天气不会持久,但却无法改变离别的事实。下片开头两句进一步渲染了自己的心情,表示自己因离愁而变得心情沉重。然后两句写自己忍受着旅途的艰辛,梦中仍不忘怀离别的人。最后两句写自己在战乱时期的颠沛流离,以及对于未来生活的迷茫和无助。整首词情感真挚、细腻而深沉,表现了作者对爱情的执着和对人生无奈的感慨。