残雪皑皑晓日红,寒山颜色旧时同。断魂何处问飞蓬。
地转天旋千万劫,人间只此一回逢。当时何似莫匆匆。
这首诗的译文是:残雪皑皑,朝阳红艳。寒山的颜色和旧时一样。不知何处有飞蓬?天地转旋千万劫,人间却只有这一次相逢。那时何似莫匆匆。
注释解释:
- 残雪皑皑,朝阳红艳:描述早晨的景象,残雪被染红了,阳光明媚。
- 寒山的颜色和旧时一样:比喻时间的流逝,景物的变化,但依然保持着原有的颜色。
- 不知何处有飞蓬:指不知道飘散的飞蓬(即蒲公英)在何处。
- 地转天旋千万劫,人间只此一回逢:形容时间变化无常,世事如云烟,但在这一瞬间,你我相遇,这是一次难得的机会。
- 当时何似莫匆匆:表示珍惜当下,不要匆忙行事。
赏析:
这是一首描写自然景色和人生哲理的词。诗人以残雪皑皑、朝阳红艳的画面,表达了对自然美景的赞美。然后通过“寒山的颜色旧时同”来表达对时间无情变化的感叹。接着通过“断魂何处问飞蓬”来表达对人生无常、缘分难料的感慨。最后以“地转天旋千万劫,人间只此一回逢”来表达珍惜当下、把握机会的人生态度。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示。