话说申子平正在凝思：此女子举止大方，不类乡人，况其父在何处退值？正欲诸问，只见外面帘子动处，中年汉子已端进一盘饭来。那女子道：“就搁在这西屋炕桌上罢。”这西屋靠南窗原是一个砖砌的暖炕，靠窗设了一个长炕几，两头两个短炕几，当中一个正方炕桌，桌子三面好坐人的。西面墙上是个大圆月洞窗子，正中镶了一块玻璃，窗前设了一张韦案。中堂虽未隔断，却是一个大落地罩。那汉子已将饭食列在炕桌之上，却只是一盘馒头，一壶酒，一罐小米稀饭，倒有四肴小菜，无非山蔬野菜之类，并无荤腥。女子道：“先生请用饭，我少停就来。”说着，便向东房里去了。

子平本来颇觉饥寒，于是上炕先次了两杯酒，随后吃了几个馒头。虽是蔬菜，却清香满口，比荤莱更为适用。吃过馒头，喝了稀饭，那汉子舀了一盆水来，洗过脸，立起身来，在房内徘徊徘徊，舒展肢体。抬头看见北墙上挂着四幅大屏，草书写得龙飞凤舞，出色惊人，下面却是双款：上写着“西峰往史正非”，下写着“黄龙子呈稿”。草字虽不能全识，也可十得八九。仔细看去，原来是六首七绝诗，非佛非仙，咀嚼起来，倒也有些意味。既不是寂灭虚无，又不是铅汞龙虎。看那月洞窗下，书案上有现成的纸笔，遂把几首诗抄下来，预备带回衙门去，当新闻纸看。

诗句

  • 第一句：老残游记 · 第九回 · 一客吟诗负手面壁
  • 第二句：三人品茗促膝谈心

译文

  • 第一句：在《老残游记》的第九回中，有一段描写申子平正在凝思。
  • 第二句：这时，三个品茶的人聚在一起促膝谈心。

关键词注释

  • 申子平: 这是故事中的一个人物名称。
  • 凝思: 表示深思或沉思的状态。
  • 举动大方: 举止得体，不做作。
  • 乡人: 指外地人或者乡下人。
  • 退值: 值班的意思。
  • 帘子动处: 当帘子被风吹起时。
  • 中年汉子: 指的是故事中的仆人。
  • 暖炕: 通常用砖砌成的保暖床。
  • 长几: 一种可以放置物品的长型家具。
  • 短几: 另一种小型的家具，用于放置小件物品。
  • 正方炕桌: 方形的长条形餐桌，可以坐多人。
  • 落地罩: 一种大型的布艺覆盖物，可以覆盖整个房间。
  • 稀饭: 稀薄的米饭。
  • 荤莱: 含有肉类的菜肴。
  • 蔬菜: 以植物为原料制成的食品，不含肉类。
  • 双款: 对联的一种形式，上下两联字数相等且意思相对应。
  • 草书: 书法的一种风格，用笔法和结构变化来表达书写的内容。
  • 黄龙子呈稿: 暗示这是黄龙子的作品手稿。

赏析

这段描述展示了申子平和其客人在特定环境下的互动。申子平似乎在思考某个重要的事情，而他的客人则在准备享用一顿简单的晚餐，并享受与朋友的轻松交谈。通过这种对比，作者突出了不同角色的生活状态和文化背景的差异，同时也反映了当时社会对文人雅士生活态度的描绘。整体上，这段描述不仅呈现了场景的布局，还展现了人物的性格特点和社会环境，使读者能够更加深入地感受到那个时代的文化氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。