话言未了,苍头送上茶来,是两个旧瓷茶碗,淡绿色的茶,才放在桌上,清香已竟扑鼻。只见那女子接过茶来,漱了一回口,又漱一回,都吐向炕池之内去,笑道:“今日无端谈到道学先生,令我腐臭之气,沾污牙齿,此后只许谈风月矣。”子平连声诺诺,却端起茶碗,呷了一口,觉得清爽异常,咽下喉去,觉得一直清到胃院里,那舌根左右,津液汩汩价翻上来,又香又甜,连喝两口,似乎那香气又从口中反窜到鼻子上去,说不出来的好受,问道:“这是什么茶叶?为何这么好吃?”女子道:“茶叶也无甚出奇,不过本山上出的野茶,所以味是厚的。却亏了这水,是汲的东山顶上的泉。泉水的味,愈高愈美。又是用松花作柴,沙瓶煎的。三合其美,所以好了。尊处吃的都是外间卖的茶叶,无非种茶,其味必薄;又加以水火俱不得法,味道自然差的。”
诗句:
- 老残游记·第九回·一客吟诗负手面壁 三人品茗促膝谈心
译文:
- 老残游历记第九回,一位客人吟诵诗篇,背负着手背对着墙壁;三个人一起品尝茶香,围坐在一起交谈心声。
关键词注释:
- 老残游记:是清代作家洪亮吉创作的长篇小说,以作者的游历经历为素材,描绘了清末民初的社会生活和人物风貌。
- 第九回:指小说《老残游记》中的第九回,这一回主要讲述了老残与几个文人墨客的交往,以及他们之间的对话和交流。
- 一客:指小说中的一个角色,可能是某个文人或学者。
- 吟诗:指吟诵诗歌的行为,通常指在特定的场合下朗诵诗歌。
- 负手面壁:背负着手背对着墙壁,形容一种孤独、沉思的状态。
- 三品:指三个人,可能是小说中的人物或者旁观者。
- 品茗:指品尝茶叶,是一种高雅的饮茶方式,常用于文人雅士之间。
- 促膝谈心:形容两个人亲密无间,坐得很近,互相倾诉心声。
赏析:
- 这首诗通过对老残游历记中第九回的场景描写,展现了一幅文人雅士相聚品茗、畅谈心得的画面。其中,一客吟诗、三人品茗、促膝谈心三个动作,形成了一种和谐而美好的氛围。通过这些细节的描绘,诗人成功地表达了对传统文化和文人情怀的赞美之情。同时,这首诗也体现了中国古代文人对于生活品质的追求和对精神文化的重视。