“可怜一个贾魏氏，不到两天，就真熬不过了，哭得一丝半气的，又忍不得老父受刑，就说道：‘不必用刑，我招就是了！人是我谋害的，父亲委实不知情！’刚弼道：‘你为什么害他全家？’魏氏道：‘我为妯娌不和，有心谋害。’刚弼道：‘妯娌不和，你害他一个人很够了，为甚么毒他一家子呢？’魏氏道：‘我本想害他一人，因没有法子，只好把毒药放在月饼馅子里。因为他最好吃月饼，让他先毒死了，旁人必不至再受害了。’刚弼问：‘月饼馅子里，你放的甚么毒药呢？’供：‘是砒霜。’‘那里来的砒霜呢？’供：‘叫人药店里买的。’‘那家药店里买的呢？’‘自己不曾上街，叫人买的，所以不晓得那家药店。’问：‘叫谁买的呢？’供：‘就是婆家被毒死了的长工王二。’问：‘既是王二替你买的，何以他又肯吃这月饼受毒死了呢？’供：‘我叫他买砒的时候，只说为毒老鼠，所以他不知道。’问：‘你说你父亲不知情，你岂有个不同他商议的呢？’供：‘这砒是在婆家买的，买得好多天了。正想趁个机会放在小婶吃食碗里，值几日都无隙可乘。恰好那日回娘家，看他们做月饼馅子，问他们何用，他们说送我家节礼，趁充人的时候，就把砒霜搅在馅子里了。’
诗句：老残游记 · 第十六回 · 千金买得凌迟罪 一封书驱走丧门星
译文：这是《老残游记》第十六回的一段，讲述的是贾魏氏为了谋害自己的父亲，故意在月饼馅里放入毒药砒霜的故事。她找来长工王二帮忙购买毒药，并告诉他只是为了毒老鼠，所以王二没有起疑心。后来她在回娘家时看到他们做月饼，便将砒霜掺入其中，想要毒死全家。然而，最终因为王二不知情而暴露了自己的阴谋。
注释：
- 老残游记 - 这是一部清代作家刘鹗创作的长篇小说，以讽刺和揭露当时社会的种种弊病为主要目的。
- 第十六回 - 指的是小说《老残游记》中第十六个章节，也是全书中的一个关键情节。
- 千金买得凌迟罪 - 这句话出自古代文学作品，意思是用重金买来了死刑，形容手段极其狠毒。
- 一封书驱走丧门星 - 这句话出自民间传说，意指一封信能够使家中的不幸全部消失，常用来比喻某种好运或福气即将到来。
- 妯娌不和 - 妯娌是指哥哥的妻子和小姑的关系，这里指的是贾魏氏与嫂子之间的不和谐关系。
- 谋害 - 指暗中伤害或杀害他人。
- 人是我谋害的，父亲委实不知情 - 这里贾魏氏承认了自己是害死父亲的主谋，而且她的父亲确实不知情。
- 刚弼 - 这可能是小说中的角色名，或者是对某个人物的称呼。
- 砒霜 - 一种有毒的矿物质，常用于制作毒药。
- 婆家被毒死了的长工王二 - 指的是贾魏氏的婆婆家中的一个长工，他因为吃了含有毒药的月饼而被毒死。
- 值几日都无隙可乘 - 意思是在这几天里都没有机会下手。
- 充人的时候 - 在这里可能是指贾魏氏的母亲在贾家的地位较高，可以随意行事。
- 正好那日回娘家 - 指的是贾魏氏回到娘家的那一天。
- 问他们如何用这礼物 - 这里的“礼物”可能是指贾魏氏送给婆婆的月饼，用来作为节日的礼物。
- 趁人充人的时候 - 这里可能是说利用婆婆在家的机会进行谋害。
- 趁他们做月饼馅子 - 指的是婆婆在做月饼馅子的时候。
- 砒霜搅在馅子里了 - 这里描述了婆婆将砒霜掺入月饼馅子的过程。
赏析：
这段文字通过贾魏氏的自述，描绘了她为了谋害父亲而精心设计的阴谋，以及她与婆婆之间的关系紧张。通过对贾魏氏行为的描写，作者揭示了封建社会中女性地位低下、权利受限的现实，同时也反映了当时社会的黑暗面。整段文字语言生动，情节曲折，引人入胜，让人对那个时代的社会状况有了更深刻的认识。