老残道:“我也没有长策。不过这种事情,其势已迫,不能计出万全的。只有就此情形,我详细写封信享宫保,请宫保派白太尊来覆审。至于这一炮响不响,那就不能管了。天下事冤枉的多着呢,但是碰在我辈眼目中,尽心力替他做一下子就罢了。”人瑞道:“佩服,佩服。事不宜迟,笔墨纸张都预备好了,请你老人家就此动笔。翠环,你去点蜡烛,泡茶。”

老残凝了一凝神,就到人瑞屋里坐下。翠环把洋烛也点着了。老残揭开墨盒,拔出笔来,铺好了纸,拈笔便写。那知墨盒子已冻得像块石头,笔也冻得像个枣核子,半笔也写不下去。翠环把墨盒子捧到火盆上供,老残将笔拿在手里,向着火盆一头烘,一头想。半霎功夫,墨盒里冒白气,下半边已烊了,老残蘸墨就写,写两行,烘一烘,不过半个多时辰,信已写好,加了个封皮,打算问人瑞,信已写妥,交给谁送去?对翠环道:“你请黄老爷进来。”

诗句:老残道:“我也没有长策。不过这种事情,其势已迫,不能计出万全的。只有就此情形,我详细写封信享宫保,请宫保派白太尊来覆审。至于这一炮响不响,那就不能管了。天下事冤枉的多着呢,但是碰在我辈眼目中,尽心力替他做一下子就罢了。”

译文:老残说道:“我也没有办法。这种事情已经到了无法挽回的地步,我不能想出万全的办法。我只能在这种情况下,我写了一封信给宫保大人,请求他派遣白太尊来复审此案。至于这起案件是否会得到公正的处理,那就无能为力了。世间的事情有很多是不公正的,但这些事情发生在我们眼前,我们就应该尽心尽力去帮助解决。”

注释:- 老残:小说《老残游记》中的主人公

  • 长策:长远的计谋或计划
  • 情势:当前的情况或形势
  • 享宫保:小说中的人物,指的是清朝的官员
  • 白太尊:小说中的人物,指的是另一个清朝的官员
  • 炮响:这里指案件的审理结果

赏析:这段文字是老残与朋友的对话,描述了他对处理某个棘手案件的无奈和决心。老残认为,由于形势已经十分紧迫,他无法想出万全的解决方案。因此,他只能采取一种权宜之计,即写一封求助信给宫保大人,请求他派遣白太尊来复审此案。尽管对于能否让事情得到公正处理的结果并不确定,但他仍然表示,只要能够尽到自己的责任,就心满意足了。这段对话体现了老残的坚韧不拔和对正义的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。