只听堂上嚷道：“贾魏氏，你要明白你自己的死罪已定，自是无可挽回，你却极力开脱你那父亲，说他并不知情，这是你的一片孝心，本县也没有个不成全你的。但是你不招出你的奸夫来，你父亲的命就保全不住了。你想，你那奸夫出的主意，把你害得这样苦法，他到躲得远远的，连饭都不替你送一碗，这人的情义也就很薄的了，你却抵死不肯招出他来，反令生身老父，替他担着死罪。圣人云：‘人尽夫也，父一而已。’原配丈夫，为了父亲尚且顾不得他，何况一个相好的男人呢！我劝你招了的好。”只听底下只是嘤嘤啜泣。又听堂上喝道：“你还不招吗？不招我又要动刑了！”
又听底下一丝半气的说了几句，听不出甚么话来。只听堂上嚷道：“他说甚么？”听一个书吏上去回道：“贾魏氏说，是他自己的事，大老爷怎样分付，他怎样招；叫他捏造一个奸夫出来，实实无从捏造。”
【诗句】
千金买得凌迟罪，一封书驱走丧门星。
【译文】
用重金换得死刑，一封书信就能将丧门星赶走。
【关键词注释】
- 千金买得：意为用重金换得，这里指用重金来赎免贾魏氏的死罪。
- 凌迟罪：古代一种残酷的刑罚，将受刑者身体分裂至死。
- 丧门星：迷信说法中的凶星，象征着不幸和灾难，此处指贾魏氏的奸夫。
- 一封书：指一封信或者书信，这里指代法律文书。
- 大老爷：旧时对地方官员的尊称，这里指的是审理此案的官长。
- 捏造：虚构、编造。
【赏析】
《老残游记·第十六回·千金买得凌迟罪 一封书驱走丧门星》是清代文学家刘鹗创作的一篇讽刺小说，以生动细腻的笔触描绘了清朝末年官场上的黑暗面和人性的扭曲。
诗中通过贾魏氏与其父的矛盾冲突，揭示了封建社会下，父权至上的观念和封建伦理道德对个人自由的限制。贾魏氏为保全父亲性命而极力抵赖其奸夫的事实，反映了当时社会中女性地位低下和封建礼教的束缚。同时，诗中也展现了封建官吏的昏庸无能，他们不顾人情世故，仅凭一纸文书就决定人的命运，体现了当时司法腐败的现象。
诗中的“千金买得凌迟罪”和“一封书驱走丧门星”两句寓意深刻，分别表达了金钱可以赎命，但无法改变命运；而书信（即法律文书）可以消除祸患，却无法解决根本问题。这些都反映出作者对当时社会现状的深刻反思和批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。