话说老残看贾魏氏正要上刑，急忙抢上堂去，喊了“住手”。刚弼却不认得老残为何许人，又看他青衣小帽，就喝令差人拉他下去。谁知差人见本县大老爷早经站起，知道此人必有来历，虽然答应了一声“嘎”，却没一个人敢走上来。
老残看刚弼怒容满面，连声吆喝，却有意呕着他顽，便轻轻的说道：“你先莫问我是什么人，且让我说两句话。如果说的不对，堂下有的是刑具，你就打我几板子，夹我一两夹棍，也不要紧。我且问你：一个垂死的老翁，一个深闺的女子，案情我却不管，你上他这手铐脚镣是什么意思？难道怕他越狱走了吗？这是制强盗的刑具，你就随便施于良民，天理何存？良心安在？”
王子谨想不到抚台回信已来，恐怕老残与刚弼堂上较量起来，更下不去，连忙喊道：“补翁先生，请厅房里去坐，此地公堂，不便说话。”刚弼气得目瞪口呆，又见子谨称他补翁，恐怕有点来历，也不敢过于抢白。老残知子谨为难，遂走过西边来，对着子谨也打了一躬。子谨慌忙还揖，口称：“后面厅房里坐。”老残说道：“不忙。”却从袖子里取出庄宫保的那个覆书来，双手递给子谨。
诗句释义
- 老残看贾魏氏正要上刑，急忙抢上堂去：老残见到贾魏氏即将受到刑罚，立即冲上公堂，试图阻止。
- 喊了“住手”：老残大声请求停止执行即将到来的刑罚。
- 刚弼却不认得老残为何许人，又看他青衣小帽：刚弼官员不认识老残，因为他穿着普通的青衣和帽子，这在古代是一种普通的装束。
- 差人见本县大老爷早经站起，知道此人必有来历，虽然答应了一声“嘎”：由于知县已经站立起来，差人意识到这位自称“补翁先生”的人可能非同寻常。
- 却说那垂死的老翁，一个深闺的女子：老残通过这个比喻表达了他对案件无关者无辜被害的愤慨。
- 案情我却不管，你上他这手铐脚镣是什么意思？难道怕他越狱走了吗？这是制强盗的刑具，你就随便施于良民，天理何存？良心安在？：老残对那些无辜之人遭受不公正对待表示不满，质问为什么将手铐脚镣施加在没有犯罪的人身上。
- 王子谨想不到抚台回信已来，恐怕老残与刚弼堂上较量起来，更下不去：王子谨担心如果老残与刚弼之间发生冲突，可能会影响他的职位。
- 连忙喊道：“补翁先生，请厅房里去坐，此地公堂，不便说话。”：王子谨试图缓和气氛，让老残到后院谈话。
- 老残知子谨为难，遂走过西边来，对着子谨也打了一躬：老残理解王子谨的处境，走过去向王子谨鞠躬以示尊敬。
- 子谨慌忙还揖，口称：“后面厅房里坐。”：王子谨为了礼貌回应老残的鞠躬，也回以鞠躬并邀请老残到后院。
- 老残说道：“不忙。”却从袖子里取出庄宫保的那个覆书来，双手递给子谨：老残决定亲自处理这件事，并向王子谨展示庄宫保的来信作为证据，表明自己的身份和立场。
译文
老残看到贾魏氏将被处决，急忙冲上公堂，大声呼喊“停手”。刚弼官员认不出老残是谁，因为他身着普通青衣和帽子。尽管知县已经站起来，差人知道他是位有地位的人物。老残质疑为何将刑具施加于无辜之人，担心他们越狱逃亡。王子谨感到不安，担心与老残的冲突会危及他的地位。老残理解王子谨的立场，走过去向他鞠躬表示感谢，并告诉他可以到后院谈事。王子谨出于礼貌也回鞠躬并邀请老残。老残从衣袖中拿出一封庄宫保的信给他看，并告诉他自己是庄宫保的亲信。
赏析
此段描述了一个封建官场中的复杂关系和紧张局面。老残的介入挑战了传统司法程序的正义性，而刚弼则因害怕失去权势而对老残采取敌对态度。王子谨的角色揭示了官场中的权力斗争以及上下级之间的相互尊重和礼节。老残的行为不仅展示了其个人的勇气和智慧，也反映了他在维护社会公正方面所持的坚定立场。整个情节充满了紧张、误解和解决的过程，展现了封建社会中权力运作的真实面貌。