鸾笺偷写伊名字，琴语依稀。
筝语依稀。
花影无媒忽进帏。
兰因絮果从头问，吟也凄迷。
掐也凄迷。
梦向楼心灯火归。
【注释】
鸾笺：指书信。鸾，即凤。
琴语：指弹琴时的声音。
筝语：指弹筝时的声音。
兰因：比喻女子。
絮果：喻女子的轻浮。
吟也凄迷：指思念之情深而难以言表。
掐也凄迷：指相思情深，痛苦难耐。
梦向楼心灯火归：梦中回到楼头，看到灯火闪烁。
【译文】
偷偷地写信写她的名字，弹琴说话都隐约不清。
弹筝说话也都模糊不清。
忽然花影没有媒人，突然进了闺房。
为什么当初那样轻率？我不禁问自己，真是令人哀痛！
为什么如此轻佻？我也感到痛苦，无法自解。
为什么这样痴迷呢？梦中回到楼头，看到灯火闪烁。
【赏析】
这首小令是一首伤春悼亡之词。上片写女主人公偷写情人名字、弹琴弹筝，以表达对情人的深切思念之情。下片写女主人公对情人轻浮行为的回忆与谴责，表现了女主人公对男主人公的一片痴情，以及因男主人公的负心而引起的极度痛苦。全词语言质朴，感情真挚，表达了作者对爱情的忠贞不渝和对负义行为的强烈谴责。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。