凉月姗姗。
伴兰心玉性，试语还难。
秋花分小影，秀句写冰纨。
眉意浅，佩声残。
有珍重千般。
略逗伊，隐花裙上，竹叶斑斑。
知音何苦轻瞒。
者温存隐秀，慧思华年。
明明通尔汝，瑟瑟数悲欢。
携手际，试颦间。
是意暖神寒。
玉漏沈，芙蓉睡也，重靠栏干。
这首诗是宋代词人晏几道的作品，名为《意难忘》。下面是逐句的翻译和赏析：
诗句解析：
- 凉月姗姗 - “凉月” 指秋天明亮的月亮，而“姗姗”形容其缓慢、轻盈的样子。
- 伴兰心玉性 - 用兰花比喻人的高洁品质，“玉性”指的是像玉石一样的纯洁本性。
- 秋花分小影 - “秋花”指秋天盛开的花，“分小影”可能是指花朵在月光下的影子，给人一种清幽的感觉。
- 秀句写冰纨 - “秀句”是优美的诗句，“冰纨”是精美的白绢，可能是指用优美的诗句装饰了如冰般洁白的纸张或布料。
- 眉意浅 - 描述眉毛所表达的淡淡情感或意图。
- 佩声残 - 描述佩带的响声已不再响亮。
- 有珍重千般 - 表达了对某种东西或情感的珍视和重视。
- 略逗伊 - 稍微逗弄她，这里可能是在轻佻地挑逗。
- 隐花裙上 - “隐”字表明隐秘的意思，”花裙”可能是一种装饰品。
- 竹叶斑斑 - 竹子叶子上的斑点，常用来比喻事物的细微变化或痕迹。
- 知音何苦轻瞒 - 知道彼此心意的人无需轻率隐瞒。
- 者温存隐秀 - “者”是助词，表示一种温和的态度；”温存”指温柔体贴，”隐秀”指含蓄而不显露的智慧。
- 慧思华年 - 形容人具有智慧和才华，年纪轻轻就显示出不凡的能力。
- 明明通尔汝 - “明明”是清楚明了的意思，”尔汝”是古代的一种亲密称呼。
- 瑟瑟数悲欢 - 形容心情复杂多变，时而悲伤时而欢喜。
- 携手际 - “携手”意味着共同行动，”际”可能是指在某个时刻或场合。
- 试颦间 - “试颦”是指尝试着微笑或皱眉，”间”是间隙或空隙。
- 是意暖神寒 - 这句子有些难以理解，可能需要更详细的上下文才能解释。
- 玉漏沈 - “玉漏”是古代计时用的玉制的漏壶，”沈”可能是指漏壶下沉到一定深度后再次上升。
- 芙蓉睡也 - 用荷花来形容美人，”芙蓉”是荷花的别称，”睡也”意味着美人已经入睡。
译文：
凉爽的月光轻轻地移动，伴随着兰花般的高洁心灵，试图与你交谈却难以启齿。你的美丽如同秋天的花朵一般，点缀着我的生活。你的诗行如同冰片一样清新，你的眉眼流露出淡淡的情感。我珍视我们的关系，如同珍贵的东西。你偶尔逗弄我，让我感到温暖却又带着一丝寒意。我们一起走过的每一步都充满了意义，尽管有时我需要尝试着去微笑或皱眉。我们之间的情感如此深厚，让人不禁感叹。
赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了与一位知己深情厚谊的情感交流。通过自然景物和人物心理的描写，表现了作者对友人深深的眷恋与思念。整首词意境优美，情感真挚，语言优美，富有哲理性。通过对自然景物和情感状态的描写，展现了诗人对友情的珍视以及内心世界的丰富情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。